Traduzioni di „poquitos“ nel dizionario spagnolo » cinese

poquito (-ta) AGG

poquito DIM poco

a poquito

逐渐地 zhújiàn de , 慢慢地 mànmàn de

a poquitos

一点一点地 yī diǎn yī diǎn de

Vedi anche: poco

I . poco (-ca) AGG

poco (-ca)

少的 shǎo de , 少量的 shǎoliàng de

poco (-ca)

不充足的 bù chōngzú de

II . poco (-ca) PRON

poco (-ca)

很少的人(或事、物) hěn shǎo de rén(huò shì, wù)

III . poco (-ca) AVV

1. poco:

poco (-ca)

很少 hěn shǎo , 不多 bù duō

2. poco:

poco (-ca)

片刻 piànkè

IV . poco (-ca) SOST m (f)

poco (-ca)

一点儿 yīdiǎnr , 少许 shǎoxǔ

a poco

不久 bùjiǔ , 一会儿 yīhuìr

a poco de

在…之后不久 zài…zhīhòu bùjiǔ

a poco que

只要稍微…就 zhǐyào shāowēi…jiù

dentro de poco

很快 hěn kuài , 马上 mǎshàng

de poco

微不足道的 wēibùzúdào de

estar en poco

几乎 jīhū , 差一点儿 chà yīdiǎnr

poco a poco

逐渐地 zhújiàn de , 慢慢地 mànmàn de

por poco

几乎 jīhū , 差一点 chà yīdiǎnr

tener en poco

轻视 qīngshì , 瞧不起 qiáobuqǐ

Esempi per poquitos

a poquitos

一点一点地 yī diǎn yī diǎn de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pero tranquilité, que todas, las sagitas (de sagita-ae), van impregnadas en líquido de feliz adormidera, y el efecto benefactor va haciendo de las suyas de a poquitos...

edurne-desdelaorilla.blogspot.com

Aparatos de cavitacion que caviten de verdad, pocos poquitos.

www.esteticalink.com

Las casas aquí son la gran mayoría unifamiliares, edificios hay muy poquitos y la mayoría están en el centro.

www.spaniards.es

Los problemáticos, y volviendo a la cuestión farmacéutica, son poquitos, muy pocos que con los verdes estaban armando un tole tole que tiene objetivos por cierto muy claros.

tirandoalmedio.blogspot.com

Obviamente son muuuy poquitos los que saben de nuestra relación...

padrefabian.com.ar

El problema no son los subsidios, los subsidios no van para que la gente viva mejor sino para hacer unos poquitos millonarios, remató.

santacruz-digital.com.ar

Mira mis padres toman desde hace unos meses altramuces pero secos, muy poquitos, por la mañana.

megustaestarbien.com

Y poquitos encorbatados, mandatarios fraudulentos para nuestra desgracia.

trabajosocialytal.blogspot.com

Así que el niñito de poquitos años se entretenía cantando tangos a viva voz mientras correteaba por el living.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Si ellos pudieran atisbar unos poquitos estos secretos, se convertirían en tiempo.

profeciasyrevelaciones.blogspot.com