Traduzioni di „rato“ nel dizionario spagnolo » cinese

rato SOST m

1. rato:

rato

片刻 piànkè , 一会儿 yīhuìr

2. rato:

rato

(与 buen 或 mal 连用)愉快 (yǔ buen huò mal liányòng)yúkuài

rato

不愉快 bù yúkuài

locuzioni:

a cada rato

时常 shícháng , 经常 jīngcháng

al poco rato

片刻儿 piànkèr , 不一会儿 bù yīhuìr

a ratos

有时 yǒushí , 间或 jiànhuò

de rato en rato

时时 shíshí

de rato en rato

间或 jiànhuò

pasar el rato

消遣 xiāoqiǎn

un rato (largo)

很多 hěn duō

un rato (largo)

非常 fēicháng

Esempi per rato

de rato en rato

时时 shíshí

tener cuerda para rato colloq

有充足时间 yǒu chōngzú shíjiān

pasar el rato

消遣 xiāoqiǎn

a cada rato

时常 shícháng , 经常 jīngcháng

al poco rato

片刻儿 piànkèr , 不一会儿 bù yīhuìr

un rato (largo)

很多 hěn duō

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

De repente me dio un retortijón horroroso y tuve que ir me al cuarto de baño a sufrir un rato.

cota-k.blogspot.com

En el rato que anduve por allí refitoleando charlamos de planes y proyectos.

cambiandodetercio.wordpress.com

Continuó así bastante rato, gimiendo y sudando, aumentando cada vez más mi molestia en el vientre.

henaescorts.fullblog.com.ar

La boruca que venía de allá abajo se salía a cada rato de la barranca y nos sacudíal cuerpo para que no nos durmiéramos.

elmundoincompleto.blogspot.com

Pero, al rato, comenzó a caer la cabanga.

www.herencialatina.com

Yo miro a cada rato el velador de mi pieza.

www.cuentocuentos.net

Mira, te voy a decir el truco del almendruco: tienes que ver el blog como un lugar para pasar un rato.

lamedicinadetongoy.blogspot.com

Estamos en la movilización y a cada rato sale la policía a agredir.

www.laretaguardia.com.ar

Pensé que estaría bien desbarrar sobre ello un rato en el blog.

odaalego.blogspot.com

El título prometía, y el antetítulo - guía sencilla, divertida y picante para la seducción - agoraba pasar un buen rato.

www.laplumadepandora.com