Traduzioni di „salga“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . salir VB vb intr

1. salir:

salir

出去 chūqù , 出来 chūlái

2. salir:

salir

去 qù , 出发 chūfā

salir

离开 líkāi

3. salir:

salir

流出 liúchū , 溢出 yìchū

4. salir:

salir

摆脱 bǎituō , 脱离 tuōlí

5. salir:

salir

出现 chūxiàn , 露面 lòumiàn

6. salir:

salir

(日、月等)升起 (rì、yuè děng)shēngqǐ

7. salir:

salir

(植物等)长出 (zhíwù děng)zhǎngchū , 生出 shēngchū

8. salir:

salir

出来(干某事) chūlái(gàn mǒushì)

9. salir:

salir

登载 dēngzǎi

10. salir:

salir

出版 chūbǎn , 发行 fāxíng

11. salir:

salir

突出 tūchū , 伸出 shēnchū

12. salir:

salir

出自 chūzì

salir

源自 yuánzì

13. salir:

salir

(污迹)消退 (wūjì)xiāotuì

14. salir:

salir

花费 huāfèi

15. salir:

salir

结果是 jiéguǒ shì

salir

结果好(坏) jiéguǒhǎo(huài)

16. salir:

salir

(季节等)结束 (jìjié děng)jiéshù

17. salir:

salir

卖光 màiguāng

18. salir:

salir

当选 dāngxuǎn

salir

中奖 zhòngjiǎng

19. salir:

salir

相像 xiāngxiàng

20. salir:

salir

通向 tōngxiàng

21. salir:

salir

卸职 xièzhí , 离职 lízhí

22. salir:

salir

(出其不意地)说 (chūqíbùyì de)shuō , 做 zuò

23. salir:

salir

价(多少) jià(duōshǎo)

II . salir VB vb rifl

1. salir:

salir

流出 liúchū , 溢出 yìchū

2. salir:

salir

(器皿)漏 (qìmǐn)lòu

salir

有漏洞 yǒu lòudòng

3. salir:

salir

回避 huíbì , 逃避 táobì

locuzioni:

a lo que salga

草率地 cǎoshuài de

a lo que salga

碰运气地 pèngyùnqi de

salga lo que salga (saliere)

无论如何 wúlùn rúhé

salir adelante (avante)

进展顺利 jìnzhǎn shùnlì

salir corriendo

匆匆离去 cōngcōng líqù

salir caro

付出极高代价 fùchū jí gāo dàijià

salirse con la suya

得逞 déchěng

Esempi per salga

salga lo que salga (saliere)

无论如何 wúlùn rúhé

a lo que salga

草率地 cǎoshuài de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Me retracto, pero salga ya de la cabina, por favor.

www.lahojadearena.com

Esperar unos pocos minutos a que el responsable de esas luces salga por la puerta de entrada del hotel llena de vidrios y bronces.

www.8300.com.ar

Me parece que daríamos el ejemplo yéndo nos de ahí, antes de que alguna de nuestras tropas salga lastimada.

www.pajarorojo.info

No he visto a nadie que salga sano de un zafarrancho con él.

poder5.blogspot.com

Mantenga a su bebé en posición erguida para evitar que el alimento se le salga por la nariz.

www.uchicagokidshospital.org

Entonces cada que encanen un delincuente que salga la familia de este a secuetrar a alguien pa hacer el canje.

historico.elpais.com.co

Por tanto, para lograr que la foto no salga sobreexpuesta, tendrás que reducir el tiempo de exposición y / o reducir la sensibilidad.

www.dzoom.org.es

No olviden que estaremos en radio y televisión, inmediatamente después de que el planeta salga de la estasis, para proporcionar la educación necesaria.

www.luisprada.com

Aunque tampoco significa que el día que salga no sea un exitazo.

gananzia.com

En todos los intercambios energéticos, si no hay energía que entre o salga de un sistema aislado la entropía de ese sistema aumenta.

crashoil.blogspot.com