Traduzioni di „satisfechamente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

estrechamente AVV

1. estrechamente:

estrechamente

贫困地 pínkùn de , 拮据地 jiéjū de

2. estrechamente:

estrechamente

紧密地 jǐnmì de

estrechamente

亲密地 qīnmì de

3. estrechamente:

estrechamente

准确地 zhǔnquè de

estrechamente

严格地 yángé de

satisfecho (-cha) AGG

1. satisfecho:

satisfecho (-cha)

满意的 mǎnyì de

satisfecho (-cha)

满足的 mǎnzú de , 高兴的 gāoxìng de

2. satisfecho:

satisfecho (-cha)

(欲望)得到满足的 (yùwàng)dédào mǎnzú de

3. satisfecho:

satisfecho (-cha)

吃饱的 chībǎo de

satisfecho (-cha)

喝足的 hēzú de

locuzioni:

darse por satisfecho con

对…感到心满意足 duì…gǎndào xīnmǎn-yìzú

derechamente AVV

1. derechamente:

derechamente

直接地 zhíjiē de

2. derechamente:

derechamente

直截了当地 zhíjié-liǎodàng de

3. derechamente:

derechamente

正直地 zhèngzhí de

atentamente AVV

1. atentamente:

atentamente

注意地 zhùyì de , 专心地 zhuānxīn de

2. atentamente:

atentamente

有礼貌地 yǒu lǐmào de

3. atentamente:

atentamente

(信末置名前的套话)顺致敬意 (xìnmò zhì míng qián de tàohuà) shùn zhì jìngyì

abiertamente AVV

1. abiertamente:

abiertamente

公开地 gōngkāi de

2. abiertamente:

abiertamente

开诚布公地 kāichéng-bùgōng de

I . satisfacer VB vb trans

1. satisfacer:

satisfacer

使满意 shǐ mǎnyì

satisfacer

使满足 shǐ mǎnzú , 使高兴 shǐ gāoxìng

2. satisfacer:

satisfacer

满足(需要、欲望等) mǎnzú(xūyào、yùwàng děng)

3. satisfacer:

satisfacer

符合 fúhé , 达到(要求、标准等) dádào(yāoqiú、biāozhǔn děng)

4. satisfacer:

satisfacer

清偿(债务) qīngcháng(zhàiwù)

satisfacer

偿还 chánghuán

5. satisfacer:

satisfacer

赔礼 péilǐ , 道歉 dàoqiàn

6. satisfacer:

satisfacer

赔偿 péicháng , 补偿 bǔcháng

7. satisfacer:

satisfacer

赎(罪) shú(zuì)

II . satisfacer VB vb rifl

satisfacer

满意 mǎnyì , 满足 mǎnzú

satisfacción SOST f

1. satisfacción:

satisfacción

满意 mǎnyì

satisfacción

满足 mǎnzú

satisfacción

高兴 gāoxìng

2. satisfacción:

satisfacción

使人满意的事 shǐ rén mǎnyì de shì

3. satisfacción:

satisfacción

赔礼 péilǐ , 赔不是 péi bùshi

4. satisfacción RELIG:

satisfacción

苦行赎罪 kǔxíng shúzuì

locuzioni:

a mí (tu, su...) satisfacción

合乎我(你、他…)的心意 héhūwǒ(nǐ、tā…)de xīnyì

estallar (reventar) de satisfacción

洋洋得意 yángyáng déyì

tomar satisfacción de (una injuria)

报仇 bàochóu , 雪耻 xuěchǐ , 解恨 jiěhèn

ricamente AVV

1. ricamente:

ricamente

富裕地 fùyù de

ricamente

充足地 chōngzú de

2. ricamente:

ricamente

极好地 jíhǎo de , 美美地 měiměi de

enteramente AVV

enteramente

完全地 wánquán de

abusivamente AVV

abusivamente

不妥当地 bù tuǒdāng de

abusivamente

过分地 guòfèn de

acusadamente AVV

acusadamente

明显地 míngxiǎn de , 显著地 xiǎnzhù de