Traduzioni di „señores“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . señor (-ra) AGG

1. señor:

señor (-ra)

拥有(某物)的 yōngyǒu (mǒuwù)de

2. señor:

señor (-ra)

贵族的 guìzú de

señor (-ra)

华贵的 huáguì de

señor (-ra)

极好的 jíhǎo de

3. señor:

señor (-ra)

(放在名词前)极大的 (fàng zài míngcí qián)jí dà de

II . señor (-ra) SOST m (f)

1. señor:

señor (-ra)

[S-] 上帝 shàngdì

2. señor:

señor (-ra)

主子 zhǔzi

señor (-ra)

主人 zhǔrén

3. señor:

señor (-ra)

领主 lǐngzhǔ

4. señor:

señor (-ra)

(贵族的称号)老爷 (guìzú de chēnghào)lǎoye

5. señor:

señor (-ra)

(呼语，可置在姓、职务、头衔之前)先生 (hūyǔ，kě zhì zài xìng、zhíwù、tóuxián zhīqián)xiānsheng

6. señor:

señor (-ra)

公公 gōnggong

señor (-ra)

岳父 yuèfù

7. señor:

señor (-ra)

丈夫 zhàngfu

locuzioni:

Nuestro Señor

我主(耶稣) wǒzhǔ(Yēsū)

¡señor! INTER

¡señor!

(表示惊讶或生气)天哪 (biǎoshì jīngyà huò shēngqì)tiānnɑ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pero señoras y señores, nos ponemos de pie, ese tachero es vivo en serio.

www.yaveremos.net

Ay, pobrecitos míos, cómo se hubiesen asustado, si entre los matojos, salimos tú y yo diciendo eh, aquí los señores, estamos esperando.

palabraseimagenescompartidas.blogspot.com

Esto se está yendo por los cerros de Úbeda, que despiporre no están montando en la cara, señoras y señores...

www.crushmagazine.es

En la vida de un artista lo único en verdad esencial, señores, es la poesía.

miraloquetedigofce.blogspot.com

Estos grandes señores ensoberbecidos piensan que son insustituibles y que pueden infringir impunemente las decisiones de los órganos directivos.

jcepichincha.blogspot.com

Y el nivel de implicación que buscas es el que querían los señores feudales para sus granjeros o un relojero para sus engranajes.

www.presionblogosferica.com

En el medioevo los siervos también supieron de la fuerza bruta de los señores.

capturavidas.blogspot.com

Tranquila y amistosamente, considerad, señores nuestros, lo que es necesario.

usuaris.tinet.cat

Señores, el rap es el rap y el joropo es el joropo.

www.eduparra75.com

Me imagino trenes europeos, el expreso de oriente tal vez, con litera y uniformados despertando... ey, señores estamos llegando a la estación.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com