S. R. L. nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di S. R. L. nel dizionario spagnolo»inglese

S. R. L. SOST f

S. R. L. → Sociedad de Responsabilidad Limitada

S. R. L.

Ltd

Traduzioni di S. R. L. nel dizionario spagnolo»inglese

S. R. C.

RSVP

profesión: s. l.

occupation: housewife

S. A. R.

HRH

R. S. V. P.

RSVP

Traduzioni di S. R. L. nel dizionario inglese»spagnolo

RSVP

R. S. V. P. esp AmLat

RSVP

s. r. c.

HRH

S. A. R.

Traduzioni di S. R. L. nel dizionario spagnolo»inglese

R, r [ˈere] SOST f

1. R (the letter):

R

R

R

r

2. R → retirado

General Tercedor Sánchez (R)

General Tercedor Sánchez (ret)

Vedi anche: retirado

retirado (retirada) AGG

1.1. retirado lugar/casa:

retirado (retirada)

remote

retirado (retirada)

out-of-the-way

(retirado de algo) una casa retirada de la carretera

a house set back from the road

en un barrio retirado del centro

in an outlying district

en un barrio retirado del centro

in an area some distance from the center

1.2. retirado vida:

retirado (retirada)

secluded

retirado (retirada)

quiet

2. retirado (jubilado):

retirado (retirada)

retired

R/

R/ → remite

Vedi anche: remite

remite SOST m

1. remite (persona):

remite

sender

2. remite (dirección):

remite

return address

olvidé poner el remite en el sobre

I forgot to put the return address o my name and address on the envelope

l. SOST m

l. → litro

l.

l

l.

liter ingl am

l.

litre ingl brit

Vedi anche: litro

litro SOST m

litro

liter ingl am

litro

litre ingl brit

L, l [ˈele] SOST f (the letter)

L

L

L

l

una cocina haciendo 'L' con el comedor

a kitchen at right angles to the dining room

s/c.

1. s/c. → su cargo

2. s/c. → su cuenta

S, s [ˈese] SOST f

1. S (the letter):

S

S

S

s

2. S → segundo

S

sec.

S

second

3. S → Sur

S

S

S

South

4. S (Period):

11-S (en EE. UU.)

9/11

11-S (en Chile)

deposition of President Allende 1973

Vedi anche: segundo³, segundo², segundo¹

segundo³ SOST m

1. segundo (de tiempo):

segundo

second

no tardo ni un segundo

I won't be a second

un segundo, ahora te atiendo

just a second and I'll be with you

2. segundo (medida de ángulo):

segundo

second

segundo² (segunda) SOST m (f)

segundo (segunda)

deputy

segundo (segunda)

second-in-command

segundo¹ (segunda) AGG

1. segundo (ordinal):

segundo (segunda)

second

(segundo plano) en un segundo plano está …

in the background is …

quedar relegado a un segundo plano

to be pushed into the background

2. segundo categoría/clase:

segundo (segunda)

second

s. SOST m

s. → siglo

s.

C

s.XX

C20

Vedi anche: siglo

siglo SOST m

1. siglo (período):

siglo

century

el siglo V después de Cristo

the fifth century AD

data del siglo XV

it dates from o is from the 15th century

mi madre es de otro siglo

my mother's really old-fashioned

mi madre es de otro siglo

my mother is still living in the last century colloq

hace siglos o un siglo que no le escribo colloq

I haven't written to her for ages colloq

por los siglos de los siglos

for ever and ever

2. siglo letter (mundo):

el siglo

the world

retirarse del siglo RELIG

to withdraw from the world

s/o

s/o → su orden

s/n

s/n → sin número

s/

1. s/ → su/sus

S. R. L. nel dizionario PONS

Traduzioni di S. R. L. nel dizionario spagnolo»inglese

S. L.

Ltd.

S.R.C.

R.S.V.P.

Traduzioni di S. R. L. nel dizionario inglese»spagnolo

LLC (ABBR Limited Liability Company)

≈ S. L. f

RSVP

s.r.c.

HRH

S.A.R.

Traduzioni di S. R. L. nel dizionario spagnolo»inglese

L, l SOST f

L

L, l

L de Lisboa

L for Lucy ingl brit

L de Lisboa

L for Love ingl am

L.

1. L. → Ley

L.

l

2. L. → lira(s)

L.

L

L.

l

R, r SOST f

R

R

R

r

R de Ramón

R for Roger

l

l ABBR litro(s)

l

l

l.

1. l. → libro

l.

bk

2. l. → ley

l.

l

Vedi anche: libro, ley

libro SOST m

libro (escrito)

book

libro (volumen)

volume

libro de bolsillo

paperback

libro blanco

white paper

libro científico

science book

libro de cocina

cookery book ingl brit

libro de cocina

cookbook ingl am

libro de consulta

reference book

libros de contabilidad

account book

libro electrónico

ebook

libro de escolaridad

school record

libro de familia

official booklet in which details of one's marriage and children's birthdates, etc. are registered

libro ilustrado

picture book

libro de reclamaciones

complaints book

los Libros Sagrados

the Holy Scriptures

libro de texto

textbook

locuzioni:

hablar como un libro abierto

to express oneself clearly

hablar como un libro cerrado

not to express oneself clearly

colgar los libros

to abandon one's studies

ley SOST f

1. ley DIR, RELIG, FIS:

ley

law

ley del embudo colloq

one-sided law

Ley Fundamental

Fundamental Law

Ley General Tributaria

Tax Law

ley marcial

martial law

ley orgánica

constitutional law

la ley de la oferta y demanda

the law of supply and demand

ley de prescripción

statute of limitations

la ley seca

the Prohibition

la ley de la selva, la ley del más fuerte

the law of the jungle

fuerza de ley

force of law

proyecto de ley

bill

hacer algo con todas las de la ley

to do sth properly

hecha la ley, hecha la trampa

every law has its loophole

respetar las leyes del juego

to follow the rules of the game

regirse por la ley del embudo

to have one law for oneself, and one for everyone else

según la ley vigente

in accordance with the law currently in force

se le aplicó la ley de la fuga al reo

the prisoner was shot while trying to escape

ser de ley colloq

to be reliable

2. ley pl (estudio):

ley

Law

3. ley:

ley (oro)

legal standard of fineness

ley (monedas)

genuine

oro de ley

standard gold

ser de buena ley fig

to be genuine

S, s SOST f

S

S, s

S de Soria

S for Sugar

S.

S. ABBR San

S.

St

s/n

s/n ABBR sin número

s/n

no number