Traduzioni di sec nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.sec <pl secs> [ingl am sɛk, ingl brit sɛk]

- Mostra i sinonimi di sec.
- Feedback su questa voce

sec → second

sec

II.sec [ingl am sɛk, ingl brit sɛk] SOST colloq

- Mostra i sinonimi di sec.
- Feedback su questa voce

sec

just a sec

(espera) un segundo or momentito

Vedi anche: second³, second², second¹

second³ [ingl am səˈkɑnd, ingl brit sɪˈkɒnd] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di second.
- Feedback su questa voce

second (attach) ingl brit:

to second sb (to sth)

trasladar a alguien temporalmente (a algo)

second² [ingl am ˈsɛkənd, ingl brit ˈsɛk(ə)nd] SOST

- Mostra i sinonimi di second.
- Feedback su questa voce

1. second (of time):

3. second (of angle):

I.second¹ [ingl am ˈsɛkənd, ingl brit ˈsɛk(ə)nd] AGG

- Mostra i sinonimi di second.
- Feedback su questa voce

1.1. second:

the second time he rang me

la segunda vez que me llamó

her second husband

su segundo marido

he had a second cup of tea

se tomó otra taza de té

he's already had a second helping

he's already had a second helping

ya se ha repetido Cile

he won't do that a second time

no lo volverá a hacer

to give sb a second chance

darle a alguien otra oportunidad

every second Tuesday/week

cada dos martes/semanas

every second Tuesday/week

martes/semana por medio CSud Perù

second generation

segunda generación f

second home

segunda vivienda f

2. second (elliptical use):

I leave on the second (of the month)

me voy el (día) dos

II.second¹ [ingl am ˈsɛkənd, ingl brit ˈsɛk(ə)nd] AVV

- Mostra i sinonimi di second.
- Feedback su questa voce

2. second (secondly):

en segundo lugar

3. second (second class) FERR:

second travel

en segunda (clase)

III.second¹ [ingl am ˈsɛkənd, ingl brit ˈsɛk(ə)nd] SOST

- Mostra i sinonimi di second.
- Feedback su questa voce

1.1. second AUTO CORSE:

second, a. second gear senza art

1.2. second (in competition):

he finished a good/poor second

quedó en un honroso/deslucido segundo lugar

1.3. second ingl brit UNIV:

upper/lower second

segunda y tercera nota de la escala de calificaciones de un título universitario

2. second (attendant):

second (in boxing, wrestling)

second (in dueling)

3. second (substandard product):

artículo m con defectos de fábrica

4. second <seconds, pl > (second helping) colloq:

can I have seconds?

¿puedo repetir?

can I have seconds?

¿puedo repetirme? Cile

5. second MUS:

IV.second¹ [ingl am ˈsɛkənd, ingl brit ˈsɛk(ə)nd] VB vb trans (support)

- Mostra i sinonimi di second.
- Feedback su questa voce

second motion/candidate

second motion/candidate

SEC SOST

- Mostra i sinonimi di SEC.
- Feedback su questa voce

SEC (in US) → Securities and Exchange Commission

hon sec SOST

- Mostra i sinonimi di hon sec.
- Feedback su questa voce

hon sec → honorary secretary

Traduzioni di sec nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

semiseco (semiseca)

seg.

sec.

S

sec.

Traduzioni di sec nel dizionario inglese»spagnolo

sec [sek] SOST

- Mostra i sinonimi di sec.
- Feedback su questa voce

sec → second

sec

seg. m

Vedi anche: second³, second², second¹

second³ [sɪˈkɒnd, ingl am -ˈkɑ:nd] VB vb trans ingl brit, ingl Aus

- Mostra i sinonimi di second.
- Feedback su questa voce

second officer, staff:

second² [ˈsekənd] SOST (unit of time)

- Mostra i sinonimi di second.
- Feedback su questa voce

I.second¹ [ˈsekənd] AGG

- Mostra i sinonimi di second.
- Feedback su questa voce

1. second (after first):

every second boy/cat

uno de cada dos chicos/gatos

every second year

every second week

una semana sí y otra no

to be second

the second biggest town

la segunda ciudad más grande

to be second only to sb/sth

ser superado únicamente por alguien/algo

to be second to none

no ser inferior a nadie

2. second (another):

otro, -a

to be a second Mozart

ser otro Mozart

to give sb a second chance

dar a alguien una segunda oportunidad

to have second thoughts about sb/sth

dudar de alguien/algo

on second thoughts ingl brit, ingl Aus, on second thought ingl am, ingl Aus

pensándolo bien

to do sth a second time

volver a hacer algo

to get one's second wind

recobrar el aliento

to have a second helping

repetir de algo

II.second¹ [ˈsekənd] SOST

- Mostra i sinonimi di second.
- Feedback su questa voce

1. second ingl brit (second-class degree):

título calificado con la segunda o tercera nota que es posible obtener en el Reino Unido

2. second senza pl (second gear):

3. second pl (extra helping):

can I have seconds?

¿puedo repetir?

4. second COMM (imperfect item):

artículo m con defectos de fábrica

5. second (in duel):

6. second MUS:

7. second (seconder):

persona f que secunda una propuesta

III.second¹ [ˈsekənd] AVV

- Mostra i sinonimi di second.
- Feedback su questa voce

1. second (second place):

en segundo lugar

2. second (second class):

to travel second

viajar en segunda

IV.second¹ [ˈsekənd] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di second.
- Feedback su questa voce

1. second (support in debate):

2. second form (back up):

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Her version only clocked in at 1 min 38 sec. en.wikipedia.org

He ran the fastest time in the 40-yard dash for a defensive tackle (4.69 sec). en.wikipedia.org

The river drains an area of approximately 3.100 km and has an average discharge of 27 m/sec. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "sec" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文