aceleraban nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di aceleraban nel dizionario spagnolo»inglese

I.acelerar VB vb trans

1. acelerar coche/motor:

aceleró el coche (en marcha)

he accelerated

aceleró el coche (sin desplazarse)

he revved the engine o car (up)

2. acelerar:

acelerar proceso/cambio

to speed up

acelerar paso

to quicken

acelera el paso, que es tarde

walk a bit faster, it's getting late

el gobierno ha acelerado la marcha de las reformas

the government has speeded up o stepped up the pace of the reforms

3. acelerar FIS:

acelerar

to accelerate

II.acelerar VB vb intr

1. acelerar AUTO CORSE:

acelerar

to accelerate

2. acelerar colloq (darse prisa):

acelerar

to hurry

acelerar

to hurry up

acelera, que vamos a llegar tarde

hurry up, we'll be late!

acelera, que vamos a llegar tarde

get a move on, we'll be late! colloq

III.acelerarse VB vpr

acelerarse AmLat colloq:

acelerarse

to get overexcited

acelerarse

to lose one's cool colloq

Traduzioni di aceleraban nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rev up

acelerar (sin desplazarse)

I could hear the car revving up outside

oía como aceleraban el coche afuera

rev

acelerar (sin desplazarse)

I could hear the car revving outside

oía como aceleraban el coche afuera

expedite

acelerar

accelerate

acelerar

accelerate

acelerar

accelerate

acelerar

speed up vehicle/driver:

acelerar

speed up

acelerar

speed up work/production/process

acelerar

hurry up work

acelerar

to put on a spurt

acelerar

spurt

acelerar

to open the throttle

acelerar

quicken rate/pulse

acelerar

aceleraban nel dizionario PONS

Traduzioni di aceleraban nel dizionario spagnolo»inglese

I.acelerar VB vb intr

acelerar

to accelerate

¡no aceleres tanto!

don't accelerate so hard!

¡no aceleres tanto!

don't go so fast! ingl am

II.acelerar VB vb trans

acelerar

to accelerate

acelerar el paso

to walk faster

Traduzioni di aceleraban nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gun (car, engine) vb trans ingl am colloq

acelerar

expedite

acelerar

accelerate car

acelerar

accelerate

acelerar

rev up

acelerar

to put on a spurt

acelerar

spurt

acelerar

speed up process

acelerar

speed up car

acelerar

to quicken the pace

acelerar el paso

to open the throttle

acelerar

ramp up (production, metabolism)

acelerar

to ramp up production/one's metabolism

acelerar la producción/el metabolismo

aceleraban Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

acelerar el paso

to walk faster