agrega nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di agrega nel dizionario spagnolo»inglese

I.agregar VB vb trans

1.1. agregar (incorporar):

agregar

to add

agregar algo a algo

to add sth to sth

1.2. agregar (al hablar):

agregar

to add

—el fallo es inapelable —agregó

the verdict is final, he added

2. agregar empleado:

agregar a alg. a algo

to attach o appoint sb to sth

II.agregarse VB vpr

agregarse refl:

agregarse a algo

to join sth

se agregó al grupo

he joined the group

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

se agrega un pellizco de sal

add a pinch of salt

Traduzioni di agrega nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

slip in

agregar

tack on

agregar

bung in

agregar

friend

agregar (a) amigos

friend

agregar (a) contactos

build on

agregar

clap on colloq

agregar

interject remark

agregar

I'd just like to interject a comment

quisiera agregar or hacer un pequeño comentario

write in candidate's name

agregar

write in character/part

agregar

agrega nel dizionario PONS

Traduzioni di agrega nel dizionario spagnolo»inglese

I.agregar VB vb trans g → gu

1. agregar (añadir):

agregar

to add

2. agregar (persona):

agregar

to appoint

II.agregar VB vb rifl

agregar agregarse:

agregarse

to join

agregarse a alguien

to join sb

Traduzioni di agrega nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

add

agregar AmLat

add

agregar

throw in

agregar

to build sth on sth

agregar algo a algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Agrega que el problema de especulación ya es descarado, tanto en los productos de primera necesidad con en la materia prima para el sector empresarial.

www.elinformador.com.ve

Como si todo ese manto de corrupción e irregularidades no fuera ya suficiente, ahora se le agrega esto: conexiones claras con el lavado de dinero.

diputados.ucr.org.ar

Cuando la zanahoria esté blanda, agrega los tomates, la albahaca, revuelve y sirve caliente.

www.loquesecocinaenestacasa.com

Dispone de autofoco y un practico sistema de geoetiquetado, que agrega la información de dónde se ha tomado cada foto.

www.tuexpertomovil.com

Mientras que el pantenol agrega espesamiento y volumen, ayudando así a reparar el daño de adentro hacia afuera.

www.queandaibonita.cl

A eso se agrega un segundo factor: la lingüística ha privilegiado siempre la palabra sobre la escritura.

cultura.wordpress.com

Obra-nombre-título es una éntasis que no sólo corrige la ilusión óptica sino también agrega un mordaz sentido de humor.

www.portaldearte.cl

Pero también tenemos la tranquilad de haber dejado todo, agrega el alero.

losmartinesweb.com

Agrega que, aunque las hojas verdes de las verduras son una fuente de clorofila, contienen menos de 0.5 por ciento de esta sustancia.

www.uva.org.ar

Entre las bebidas está el atole de masa al que se le agrega cacao.

comidatipica.wordpress.com