arreglaremos nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di arreglaremos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cobble

arreglar

rig fight

arreglar

titivate

arreglar

to have a pedicure

arreglarse/hacerse arreglar los pies

arreglaremos nel dizionario PONS

Traduzioni di arreglaremos nel dizionario spagnolo»inglese

I.arreglar VB vb trans

1. arreglar:

arreglar (reparar)

to repair

arreglar (ropa, zapatos)

to mend

esta sopa te arreglará el estómago

this soup will do your stomach good

2. arreglar (ordenar):

arreglar

to tidy up

arreglar la habitación

to tidy up the room

arreglar la habitación para los invitados

to get the room ready for the guests

arreglar una mesa con flores

to adorn a table with flowers

3. arreglar (preparar):

arreglar

to get ready

arreglar a los niños para salir

to get the children ready for going out

4. arreglar (pelo):

arreglar

to do

5. arreglar (resolver: asunto):

arreglar

to sort out

6. arreglar (acordar):

arreglar

to arrange

arreglar las cuentas con alguien

to get even with sb

7. arreglar MUS:

arreglar

to arrange

locuzioni:

¡ya te arreglaré yo! colloq

I'll sort you out!

II.arreglar VB vb rifl arreglarse

1. arreglar (vestirse, peinarse):

arreglarse

to get ready

2. arreglar (componérselas):

arreglarse

to manage

no sé cómo te las arreglas

I don't know how you manage

¿cómo te has arreglado para convencerlo?

how did you manage to convince him?

3. arreglar:

arreglarse (ponerse de acuerdo)

to come to an agreement

arreglarse (solucionarse)

to work out

al final todo se arregló

everything worked out all right in the end

4. arreglar (mejorar):

arreglarse

to get better

el tiempo se está arreglando

the weather is getting better

Traduzioni di arreglaremos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to smarten sth up

arreglar algo

sew up

arreglar

preen

arreglar

fix up

arreglar

to patch up one's quarrel

arreglar los pleitos

patch up

arreglar

the car was a fixer-upper es

el coche estaba para arreglar

do out

arreglar

arreglaremos Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to tidy up the room

arreglar la habitación

to get the room ready for the guests

arreglar la habitación para los invitados

to adorn a table with flowers

arreglar una mesa con flores

to get the children ready for going out

arreglar a los niños para salir

to get even with sb

arreglar las cuentas con alguien

to settle one's differences

arreglar (las) diferencias

he/she doesn't do anything to solve the problem

no se preocupa de arreglar el asunto