avanzada nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di avanzada nel dizionario spagnolo»inglese

avanzada SOST f

1. avanzada MILIT:

avanzada

advance party

avanzada

scouting party

locuzioni:

de avanzada

advanced

tecnología de avanzada

advanced technology

tecnología de avanzada

cutting-edge technology

avanzado (avanzada) AGG

1. avanzado proceso:

avanzado (avanzada)

advanced

tenía muy avanzado el cáncer

his cancer had reached a very advanced stage

de avanzada edad

of advanced years

de avanzada edad

advanced in years

a horas tan avanzadas

at such a late hour

2. avanzado alumno/curso/nivel:

avanzado (avanzada)

advanced

3. avanzado ideas:

avanzado (avanzada)

advanced

I.avanzar VB vb intr

1. avanzar tropas/persona/tráfico:

avanzar

to advance

avanzar

to move forward

(avanzar hacia algo) las tropas avanzan hacia la capital

the troops are advancing on the capital

el país avanza hacia la democracia

the country is moving o advancing toward(s) democracy

2. avanzar FOTO:

avanzar rollo:

to wind on

3. avanzar (en los estudios, el trabajo):

avanzar persona:

to make progress

avanzar negociaciones/proyecto:

to progress

no estoy avanzando mucho con este trabajo

I'm not making much progress o headway o I'm not getting very far with this work

4. avanzar tiempo:

avanzar

to draw on

II.avanzar VB vb trans

1. avanzar (adelantarse):

avanzar

to move forward

avanzar

to advance

avanzaron unos pasos

they moved forward o advanced a few steps

avanzaron unos pasos

they took a few steps forward

2. avanzar (mover):

avanzar

to move … forward

avanzar

to advance

avanzó un peón

he moved o pushed a pawn forward

avanzó un peón

he advanced a pawn

3. avanzar propuesta:

avanzar

to put forward

reactor avanzado de gas SOST m

reactor avanzado de gas

advanced gas-cooled reactor

Traduzioni di avanzada nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

advance guard

avanzada f

early-warning

de alerta avanzada

outpost

avanzada f

outpost

puesto m de avanzada

advanced civilization/technology

avanzado

advanced studies/course

avanzado

advanced student

avanzado

advanced views/ideas

avanzado

advanced age/stage

avanzado

to be advanced in years

ser de or tener (una) edad avanzada

to make headway

avanzar

to make headway against the current

avanzar contra la corriente

advanced gas-cooled reactor

reactor m avanzado refrigerado por gas

avanzada nel dizionario PONS

Traduzioni di avanzada nel dizionario spagnolo»inglese

I.avanzar VB vb intr z → c

1. avanzar (seguir adelante) tb. MILIT:

avanzar

to advance

avanzar por una calle

to go along a street

avanzar hacia alguien

to go towards sb

a medida que el tiempo avanzaba

as time went by

2. avanzar (progresar):

avanzar

to progress

no avanzar nada

not to make any headway

esta tendencia está avanzando

this trend is gaining ground

II.avanzar VB vb trans

avanzar

to advance

avanzar un pie

to put a foot forward

avanzado (-a) AGG

avanzado (-a)

advanced

Traduzioni di avanzada nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

outpost

puesto m de avanzada

to go forth (go ahead)

avanzar

roll by vehicle, clouds

avanzar

not to get anywhere fig

no avanzar

inch forward

avanzar lentamente

advanced country, pupil

avanzado, -a

at the ripe old age of 80

a la avanzada edad de 80

advance

avanzar

to advance on sb/sth

avanzar hacia alguien/algo

advance

avanzar

advance

avanzado, -a

avanzada Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

avanzar por una calle

to go along a street

avanzar hacia alguien

to go towards sb

no avanzar nada

not to make any headway

avanzar un pie

to put a foot forward

estar en avanzado estado de descomposición

to be in an advanced state of decay

a la avanzada edad de 80

at the ripe old age of 80

puesto m de avanzada

outpost

este diccionario está dirigido a estudiantes de nivel avanzado

this dictionary is designed for advanced learners

avanzar con precaución a través de algo

to nose (its way) through sth

avanzar al mismo ritmo que algo

to keep pace with sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Esperemos avanzar en la industrialización de bienes y servicios exportables, y pasaremos a ser un país de avanzada.

artepolitica.com

Avanzada es el nombre de la nueva estrategia, que arrancó con la toma de 28.000 pruebas serológicas.

www.pasemosalotrolado.com

Pero esa exaltación unilateral eclipsa el conocimiento de la vida que sólo se adquiere a edad avanzada.

www.eldiaonline.com

Son entidades de una evolución más avanzada que el hombre y que poseen un conocimiento muy superior.

www.angeldelaguarda.com.ar

Ya se verá que si la edad avanzada llega de la mano del estar solo el pronóstico no es halagueño.

carlosfelice.com.ar

Shanghai, niña mía, es la avanzada de la corrupción y el desmadre en un país que conquistó su pureza a fuerza de unificación absoluta, culposa.

hablandodelasunto.com.ar

Es algo que se logra con un producto de avanzada y apoyado con un extraordinario sistema de promoción.

www.infoliga.com.ar

Ha obtenido órdenes de búsqueda como parte de lo que califica de una investigación criminal bastante avanzada.

chacovision.com

La sociedad, avanzada en una enorme cantidad de aspectos, parece retroceder.

cronicasdecalle.com.ar

Los dueños de perros de edad avanzada también informan estar más satisfechos con sus estados sociales, físicas y emocionales.

www.portal-ambiental.com.ar