avanzado nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di avanzado nel dizionario spagnolo»inglese

avanzado (avanzada) AGG

1. avanzado proceso:

avanzado (avanzada)

advanced

tenía muy avanzado el cáncer

his cancer had reached a very advanced stage

de avanzada edad

of advanced years

de avanzada edad

advanced in years

a horas tan avanzadas

at such a late hour

2. avanzado alumno/curso/nivel:

avanzado (avanzada)

advanced

3. avanzado ideas:

avanzado (avanzada)

advanced

I.avanzar VB vb intr

1. avanzar tropas/persona/tráfico:

avanzar

to advance

avanzar

to move forward

(avanzar hacia algo) las tropas avanzan hacia la capital

the troops are advancing on the capital

el país avanza hacia la democracia

the country is moving o advancing toward(s) democracy

2. avanzar FOTO:

avanzar rollo:

to wind on

3. avanzar (en los estudios, el trabajo):

avanzar persona:

to make progress

avanzar negociaciones/proyecto:

to progress

no estoy avanzando mucho con este trabajo

I'm not making much progress o headway o I'm not getting very far with this work

4. avanzar tiempo:

avanzar

to draw on

II.avanzar VB vb trans

1. avanzar (adelantarse):

avanzar

to move forward

avanzar

to advance

avanzaron unos pasos

they moved forward o advanced a few steps

avanzaron unos pasos

they took a few steps forward

2. avanzar (mover):

avanzar

to move … forward

avanzar

to advance

avanzó un peón

he moved o pushed a pawn forward

avanzó un peón

he advanced a pawn

3. avanzar propuesta:

avanzar

to put forward

reactor avanzado de gas SOST m

reactor avanzado de gas

advanced gas-cooled reactor

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

en avanzado estado de gestación form

six (o seven etc.) months pregnant

en avanzado estado de gestación form

in an advanced state of pregnancy form

Traduzioni di avanzado nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

advanced civilization/technology

avanzado

advanced studies/course

avanzado

advanced student

avanzado

advanced views/ideas

avanzado

advanced age/stage

avanzado

advanced gas-cooled reactor

reactor m avanzado refrigerado por gas

to make headway

avanzar

to make headway against the current

avanzar contra la corriente

move in on enemy

avanzar sobre

lumber

avanzar pesadamente

fast-forward

avanzar

avanzado nel dizionario PONS

Traduzioni di avanzado nel dizionario spagnolo»inglese

avanzado (-a) AGG

avanzado (-a)

advanced

I.avanzar VB vb intr z → c

1. avanzar (seguir adelante) tb. MILIT:

avanzar

to advance

avanzar por una calle

to go along a street

avanzar hacia alguien

to go towards sb

a medida que el tiempo avanzaba

as time went by

2. avanzar (progresar):

avanzar

to progress

no avanzar nada

not to make any headway

esta tendencia está avanzando

this trend is gaining ground

II.avanzar VB vb trans

avanzar

to advance

avanzar un pie

to put a foot forward

Traduzioni di avanzado nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

advanced country, pupil

avanzado, -a

high-powered

avanzado, -a

to go forth (go ahead)

avanzar

advance

avanzar

to advance on sb/sth

avanzar hacia alguien/algo

advance

avanzar

advance

avanzado, -a

roll by vehicle, clouds

avanzar

not to get anywhere fig

no avanzar

inch forward

avanzar lentamente

to be in an advanced state of decay

estar en avanzado estado de descomposición

avanzado Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

avanzar por una calle

to go along a street

avanzar hacia alguien

to go towards sb

no avanzar nada

not to make any headway

avanzar un pie

to put a foot forward

estar en avanzado estado de descomposición

to be in an advanced state of decay

este diccionario está dirigido a estudiantes de nivel avanzado

this dictionary is designed for advanced learners

avanzar con precaución a través de algo

to nose (its way) through sth

avanzar al mismo ritmo que algo

to keep pace with sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las características lo sitúan entre los más avanzados encontrados hasta la fecha para esta plataforma.

tecnicaquilmes.fullblog.com.ar

Hay muchas cosas que se están cumpliendo, como la entrega de licencias a algunas comunidades indígenas, y se ha avanzado estatalmente en espacios educativos.

comunicacionpopular.com.ar

Me considero un estudiante de cine avanzado, no más que eso.

revistacomunica.com.ar

Para refinar la, puede realizarse entonces una búsqueda avanzada, en la que se especifiquen otros criterios además de la palabra deseada.

sedici.unlp.edu.ar

Y están interfiriendo posiblemente con nuestro despliegue avanzado cerca de su costa.

www.prensaislamica.com

Allí llegan, muchas veces clandestinamente, niños que necesitan tratamientos cardíacos avanzados.

segundacita.blogspot.com

Simplemente me pregunto porque no se termina la iniciación ya avanzada la adolescencia, cuando los cuestionamientos exigen la propuesta de una fe profundamente razonable.

padrefabian.com.ar

Ya que sos un principiante te recomiendo altamente ir con un patinador avanzado (o al menos alguien que haya patinado más que vos).

www.patinenlinea.net

La iniciativa seleccionará a los mejores videojuegos y animaciones en dos niveles: principiantes y avanzados.

demedios5.com.ar

No sé si es muy avanzada o si cree que los rolls se hacen en molde.

www.planetajoy.com