chuzo nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di chuzo nel dizionario spagnolo»inglese

chuzo¹ AGG CSud colloq

1. chuzo pelo:

chuzo

dead straight colloq

2. chuzo persona:

chuzo

hopeless colloq

es muy chuzo para cocinar

he's hopeless at cooking

chuzo² SOST m

1.1. chuzo (de un sereno, vigilante):

chuzo

stick

caer chuzos (de punta) o llover a chuzos colloq

to pour

caer chuzos (de punta) o llover a chuzos colloq

to chuck it down ingl brit colloq

1.2. chuzo Cile (para cavar):

chuzo

iron bar

1.3. chuzo Ven (arma blanca):

chuzo

blade sl

2. chuzo Col (del escorpión):

chuzo

sting

3. chuzo Cile colloq (persona inhábil):

es un chuzo para bailar

he's hopeless at dancing colloq

4. chuzo Perù colloq (zapato):

chuzo

shoe

chuzo nel dizionario PONS

Traduzioni di chuzo nel dizionario spagnolo»inglese

chuzo SOST m STOR

chuzo

pike

caen chuzos fig (lluvia)

to pour

caen chuzos (nieve)

to snow heavily

chuzar VB vb trans z → c Col (punzar)

chuzar

to prick

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los personajes son un chuzo y el mundo está muy bien animado, el tiempo perdido acá se goza.

www.sorryzorrito.com

No te niego que yo también busqué hacer una chuza.

siluz.blogspot.com

Y chuzo, fue hasta hace poco que yo aprendí a hacerlo.

www.robamorena.com

Cabalgan, suelto el cabello, los pehuenches, resucitados, voleando sobre la cabeza la chuza emplumada.

anterior.cubaminrex.cu

No hay una ciencia exacta para hacer estos pinchos, solo mete en el chuzo las cosas que quieras en el orden que desees.

www.bollopreniao.com

Chuzo, al paso que van de propagandas, la vaina ya debe estar haciendo agujeros en los bolsillos y nada que suben.

www.tupolitica.com

Escuchar el dialogo es como apuñalarte el tímpano con un chuzo de carne en palito.

batiduende.blogspot.com

Dice que lo hacían con una maza de 5 kg. de peso y con una chuza.

binal.ac.pa

Chuzo, esas vainas no se dicen en público.

horacero.com.pa

Una vez me estaba bañando y se metió una presa con un chuzo en la mano.

apps.ucab.edu.ve