cobij nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di cobij nel dizionario spagnolo»inglese

cobija SOST f AmLat

1. cobija (manta):

cobija

blanket

2. cobija <cobijas fpl > (ropa de cama):

cobijas

bedclothes pl

arroparse hasta donde alcance la cobija Ven colloq

to live within one's means

I.cobijar VB vb trans

1.1. cobijar (proteger):

cobijar

to shelter

cobijó al niño con su cuerpo

she sheltered o protected the child with her body

1.2. cobijar (hospedar):

cobijar

to give … shelter

cobijar

to take … in

2. cobijar letter sentimientos/esperanzas:

cobijar

to harbor ingl am

cobijar

to harbour ingl brit

II.cobijarse VB vpr

cobijarse

to shelter

cobijarse

to take shelter

para cobijarse de la tormenta

to shelter from the storm

cobijo SOST m

1. cobijo (refugio, albergue):

cobijo

shelter

2. cobijo (protección):

cobijo

shelter

una familia les dio cobijo en su casa

a family sheltered them in their house

cobista SOST mf Spagna colloq

cobista (zalamero)

sweet-talker

cobista (zalamero)

bootlicker colloq

cobista (estafador)

swindler

cobista (estafador)

conman

coba SOST f Ven sl (mentira, engaño)

coba

lie

darle coba a alg. (adular) Spagna Mess Ven colloq

to suck up to sb colloq

darle coba a alg. (timar) Spagna colloq

to take sb for a ride colloq

darle coba a alg. (timar) Spagna colloq

to con colloq

tarjeta de cobro automático SOST f

tarjeta de cobro automático

debit card

cobra SOST f

cobra

cobra

cobol, COBOL SOST m

cobol

COBOL

conferencia a cobro revertido SOST f

conferencia a cobro revertido

collect call ingl am

conferencia a cobro revertido

reverse charge call ingl brit

grabado en cobre SOST m

grabado en cobre

copperplate

cobij nel dizionario PONS

Traduzioni di cobij nel dizionario spagnolo»inglese

cobija SOST f

1. cobija (cubierta):

cobija

cover

2. cobija ARCHIT (teja):

cobija

ridge-tile

3. cobija AmLat (manta):

cobija

blanket

4. cobija pl AmLat (ropa de cama):

cobija

bedclothes pl

pegarse a alguien las cobijas

to oversleep

I.cobijar VB vb trans

1. cobijar (cubrir):

cobijar

to cover

2. cobijar (proteger):

cobijar

to shelter

3. cobijar (acoger):

cobijar

to give shelter to

II.cobijar VB vb rifl

cobijar cobijarse (protegerse):

cobijarse

to take shelter

cobijo SOST m

cobijo

shelter

coba SOST f

coba

lie

dar coba a alguien

to suck up to sb

cobo SOST m AmC, Ant

1. cobo ZOOL:

cobo

giant sea snail

2. cobo (persona):

cobo

unsociable person

ser un cobo

to be shy

cobre SOST m

1. cobre quím:

cobre

copper

2. cobre pl MUS:

cobre

brass

3. cobre AmLat (moneda):

cobre

copper coin

cobro SOST m

1. cobro (como fuente financiera):

cobro

takings pl

2. cobro (acto de cobrar):

cobro

recovery

3. cobro FIN:

cobro (impuestos)

collection

cobro (pago)

payment

cobro por adelantado

advance payment

cobro pendiente

outstanding payment

llamar a cobro revertido

to reverse the charges

4. cobro pl COMM:

cobro

arrears pl

cobra SOST f

cobra

cobra

fobia SOST f

1. fobia MED:

fobia

phobia

2. fobia (aversión):

fobia

aversion

cobij dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di cobij nel dizionario spagnolo»inglese

conducto de presión de cobre

conducto de presión de cobre

copper discharge line

tubo de cobre

tubo de cobre

copper tube

tubo de líquido de cobre

tubo de líquido de cobre

copper liquid line