consenso nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di consenso nel dizionario spagnolo»inglese

consenso SOST m

consenso

consensus

intentan llegar a un consenso

they are trying to reach agreement o a consensus

todavía no existe consenso sobre qué es lo óptimo

there is still no consensus (of opinion) as to what is best

fue aprobado por consenso

it was carried by general consent o assent

llegaron a una fórmula de consenso

they achieved a formula acceptable to all involved

el proyecto fue sometido a consenso en el parlamento

the bill was put to the vote in Parliament

Traduzioni di consenso nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

a consonance of opinion

un consenso de opinión

consensus

consenso m

to reach a consensus

llegar a un consenso

attr consensus politics

política f de consenso

a meeting of minds

un consenso

there is wide agreement among academics that …

el consenso entre los académicos es que …

opinion is moving away from the nuclear option

el consenso de opinión está dejando de lado la opción nuclear

sense form

consenso m de opinión

consenso nel dizionario PONS

Traduzioni di consenso nel dizionario spagnolo»inglese

consenso SOST m

consenso

consensus

Traduzioni di consenso nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

consensus

consenso m

unity

consenso m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Era claramente una solución de consenso, que agradezco que nuestros representantes hayan rechazado, aunque eso seguro generó más crispación y sociedad dividida.

mesadeautoayudak.blogspot.com

Destacó que es preciso continuar con una negociación de consenso para sacar esto adelante, sin beneficiar a uno y perjudicar a otro.

www.rafaela.com

De acuerdo: para vos el consenso es suficiente: uno cuantos críticos dicen que es muy buena y entonces es muy buena.

matetuerto.blogspot.com

Tienen como modalidad el consenso y no se vota; en las conclusiones que se elaboran el día domingo, se reflejan todas las opiniones y posturas.

www.comunicarigualdad.com.ar

El aplauso fácil, el consenso elogioso, no van con mí, yo estoy operado de todo eso.

bahianoticias.wordpress.com

En principio quisimos hacer una lista de consenso, pero rápidamente nos dimos cuenta que no estaban dadas las condiciones.

www.lapostadelnoroeste.com.ar

Tuve la impresión de que rápidamente se restablecía la confianza perdida y que el consenso se hacía posible de nuevo.

segundacita.blogspot.com

En las ciencias sociales hay un consenso que dice que no deben ser tomados así.

marcelogfernandez.blogspot.com

Algo así sin duda hubiese sido mucho menos controversial (incluso es probable que haya mas consenso que discenso con esa afirmación).

los3chiflados.blogspot.com

Por un lado, hay consenso médico de que lo único que hace pasar la borrachera es el tiempo.

blogs.tn.com.ar