convirtiendo nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di convirtiendo nel dizionario spagnolo»inglese

I.convertir VB vb trans

1.1. convertir (transformar):

convertir algo/a alg. en algo

to turn sth/sb into sth

la soledad lo convirtió en un hombre amargado

loneliness turned o made o changed him into a bitter man

la iglesia ha sido convertida en museo

the church has been turned o converted into a museum

1.2. convertir (a una religión):

convertir

to convert

convertir a alg. a algo

to convert sb to sth

1.3. convertir temperatura/distancia/peso:

convertir algo a algo o Spagna en algo

to convert sth into sth

para convertir millas a kilómetros/libras a kilos

to convert miles into kilometers/pounds into kilos

2. convertir SPORT:

convertir

to score

II.convertir VB vb intr AmLat

convertir

to score

III.convertirse VB vpr

1. convertirse (transformarse):

convertirse en algo

to turn into sth

el príncipe se convirtió en rana

the prince turned into a frog

su sueño se convirtió en realidad

her dream came true o became a reality

2. convertirse (a una religión):

convertirse

to convert

convertirse

to be converted

convertirse a algo

to convert to sth

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

esa excusa se está convirtiendo en un comodín

that excuse seems to be getting used rather a lot recently

esa excusa se está convirtiendo en un comodín

that excuse seems to be wheeled out rather a lot recently colloq

Traduzioni di convirtiendo nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

transmute

convertir

to transmute sth into sth

transmutar or convertir algo en algo

pedestrianize (an area)

convertir en zona peatonal

pedestrianize (a street)

convertir en calle peatonal

corporatize

convertir en empresa comercial

decimalize

convertir al sistema decimal

compostable

que se puede convertir en abono

compostable

que se puede convertir en compost

proselytize

convertir

to try to proselytize people

tratar de convertir a la gente

the team retaliated by scoring two goals within a minute

el equipo reaccionó or respondió convirtiendo dos goles en menos de un minuto

to metamorphose sth into sth

convertir or transformar algo en algo

convirtiendo nel dizionario PONS

Traduzioni di convirtiendo nel dizionario spagnolo»inglese

I.convertir irr como sentir VB vb trans

1. convertir (transformar):

convertir en algo

to turn into sth

2. convertir tb. RELIG:

convertir

to convert

3. convertir COMM, TECN:

convertir

to convert

II.convertir irr como sentir VB vb rifl convertirse

1. convertir (transformarse):

convertirse en algo

to turn into sth

2. convertir RELIG:

convertirse

to convert

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

convertir una ciudad en ruinas

to raze a city to the ground

Traduzioni di convirtiendo nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pedestrianise

convertir en zona peatonal

bring over

convertir

convert

convertir

to make sth over into sth

convertir algo en algo

to play out one's fantasies

convertir sus fantasías en realidad

compost

convertir en abono

commute

convertir

to make a virtue (out) of sth

convertir algo en virtud

convirtiendo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

convertir una ciudad en ruinas

to raze a city to the ground

convertir en algo

to turn into sth