curtida nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di curtida nel dizionario spagnolo»inglese

I.curtir VB vb trans

1. curtir cuero/pieles:

curtir

to tan

2. curtir rostro/piel:

el sol le había curtido la piel

the sun had left his skin tanned and hardened

una mujer curtida por los sufrimientos

a woman hardened by suffering

lo curtieron a palos CSud colloq

they gave him a beating

II.curtirse VB vpr

curtirse (por el sol)

to become tanned (and hardened)

curtirse (por el viento, el tiempo)

to become weather-beaten

curtido¹ (curtida) AGG

curtido (curtida) rostro/piel

weather-beaten

curtido (curtida) manos

hardened

la piel curtida por el sol

his skin tanned and hardened by the sun

curtido² SOST m

1. curtido (proceso):

curtido

tanning

2. curtido (cuero, piel):

curtido

tanned hide

fábrica de curtidos

tannery

Traduzioni di curtida nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

curry leather

curtir

tanned

curtido

weather-beaten face/sailor

curtido

rawhide

cuero m sin curtir

leathery skin

curtido

he had a craggy, weather-beaten face

tenía un rostro curtido y de facciones bien marcadas

undressed

sin curtir

curtida nel dizionario PONS

Traduzioni di curtida nel dizionario spagnolo»inglese

I.curtir VB vb trans

1. curtir (tratar pieles, broncearse):

curtir

to tan

2. curtir (acostumbrar a la vida dura):

curtir

to harden

II.curtir VB vb rifl curtirse

1. curtir (ponerse moreno):

curtirse

to become tanned

2. curtir (acostumbrarse a la vida dura):

curtirse

to become inured

curtido SOST m

1. curtido (cuero):

curtido

tanned hide

2. curtido (acción):

curtido

tanning

3. curtido fig:

curtido

experienced

curtido (-a) AGG

1. curtido fig:

curtido (-a)

hardened

2. curtido (cuero):

curtido (-a)

tanned

Traduzioni di curtida nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

weather-beaten face

cara f curtida

coarsen

curtir

tanning

curtido m

rawhide

cuero m sin curtir

leathery skin

curtido, -a

cure

curtir

cure

curtido m

curry

curtir

curtida Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

cuero curtido

tanned hide

cuero m sin curtir

rawhide