desmontado nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di desmontado nel dizionario spagnolo»inglese

I.desmontar VB vb trans

1.1. desmontar (desarmar):

desmontar mueble/estante

to dismantle

desmontar mueble/estante

to take apart

desmontar motor

to strip

desmontamos la tienda de campaña

we took down the tent

1.2. desmontar (separar):

desmontar forro/pieza

to detach

desmontar forro/pieza

to remove

2.1. desmontar (allanar):

desmontar terreno

to level

2.2. desmontar zona/selva:

desmontar

to clear

3. desmontar arma:

desmontar

to uncock

II.desmontar VB vb intr

desmontar jinete:

desmontar

to dismount

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

quitar o desmontar o desarmar una tienda

to take down a tent

Traduzioni di desmontado nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

disassemble

desmontar

disassembled ingl am

que viene desmontado

disassembled ingl am

que se vende desmontado

strip down engine/gun/car

desmontar

dismantle machinery

desmontar

dismantle scaffolding

desmontar

dismantle piece of furniture

desmontar

dismount

desmontar

he helped her to dismount

la ayudó a desmontar

dismount

desmontar

dismount usu pass

desmontar

take apart

desmontar

unseat

desmontar

take down tent/market stall

desmontar

to detach sth (from sth) the headrest can be detached

el apoyacabezas se puede desmontar or quitar

desmontado nel dizionario PONS

Traduzioni di desmontado nel dizionario spagnolo»inglese

I.desmontar VB vb trans

1. desmontar (un mecanismo):

desmontar

to disassemble

2. desmontar:

desmontar (una pieza: quitar)

to detach

desmontar (sacar)

to remove

3. desmontar (una estructura, un edificio):

desmontar

to take down

4. desmontar (un bosque):

desmontar

to cut down

5. desmontar (un terreno):

desmontar

to clear

6. desmontar (un montón de tierra):

desmontar

to level

7. desmontar (una pistola):

desmontar

to uncock

8. desmontar (de un caballo, de una moto):

desmontar

to throw

II.desmontar VB vb intr

desmontar (de un caballo)

to dismount

desmontar (de una moto)

to help get down from

III.desmontar VB vb rifl

desmontar desmontarse (bajarse):

desmontarse

to dismount

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

montar/desmontar una tienda

to put up [or pitch] /take down a tent

Traduzioni di desmontado nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unhorse

desmontar

dismount

desmontar(se)

dismantle

desmontar

take apart

desmontar

strip

desmontar

take down

desmontar

to take sth apart

desmontar algo

throw rider

desmontar

desmontado Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

montar/desmontar una tienda

to put up [or pitch] /take down a tent