encaminarse nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di encaminarse nel dizionario spagnolo»inglese

I.encaminar VB vb trans

1. encaminar intereses/esfuerzos:

encaminar

to direct

encaminar

to channel

encaminaron todos sus esfuerzos a la búsqueda de supervivientes

they channeled all of their efforts into the search for survivors

debemos encaminar nuestros pasos hacia otras metas

we must aim toward(s) o pursue other goals

un proyecto hacia el cual ha encaminado todas sus ilusiones

a project he has set his sights on

2. encaminar estudiante/niño:

encaminar

to point … in the right direction

II.encaminarse VB vpr letter

1. encaminarse (hacia un lugar):

encaminarse hacia algo

to head for / toward(s) sth

encaminarse hacia algo

to set off for / toward(s) sth

2. encaminarse esfuerzos/capacidad:

encaminarse hacia algo

to be aimed at sth

encaminarse hacia algo

to be directed toward(s) sth

sus esfuerzos se encaminan hacia la posibilidad de …

their efforts are aimed at o directed toward(s) the possibility of …

encaminarse a + infinit.

to be directed toward(s) -ing

encaminarse a + infinit.

to be aimed at -ing

la investigación se encamina a encontrar una vacuna

the research is directed toward(s) o aimed at finding a vaccine

Traduzioni di encaminarse nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

it was a long time before the talks got off the ground

pasó mucho tiempo antes de que las conversaciones empezaran a encaminarse

encaminarse nel dizionario PONS

Traduzioni di encaminarse nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

encaminarse a/hacia algo

to head for/towards sth

encaminarse a la meta

to focus on the goal

encaminarse Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

encaminarse a/hacia algo

to head for/towards sth

encaminarse a la meta

to focus on the goal