enquera nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di enquera nel dizionario spagnolo»inglese

esquema SOST m

1.1. esquema (croquis):

esquema

sketch

esquema

diagram

1.2. esquema (sinopsis):

mándales un esquema del argumento/guión

send them an outline o a synopsis of the plot/script

hazte un esquema de lo que quieres decir

draw up an outline o a plan of what you want to say

el esquema narrativo de la novela es simple

the novel has a simple plot

2. esquema (de ideas):

la interpretación de nuestra realidad con esquemas ajenos

the use of foreign ways of thinking o foreign perceptions to try to understand our own situation

proyectos opuestos al esquema liberal

projects at odds with liberal philosophy o thinking

es imposible sacarla de sus esquemas

you'll never get her to change her way of thinking

romperle los esquemas a alg. colloq (echar abajo conceptos)

to shatter sb's preconceptions

romperle los esquemas a alg. (echar abajo planes)

to ruin sb's plans

enquesado (enquesada) AGG Ven colloq

enquesado (enquesada)

sex-starved colloq

junquera SOST f

junquera

bulrush

ronquera SOST f

ronquera

hoarseness

tranquera SOST f AmLat

tranquera

gate

búnquer <pl búnquers>, bunquer <pl bunquers> [ˈbuŋker] SOST m

búnquer → búnker

Vedi anche: búnker

búnker <pl búnkers>, bunker <pl bunkers> [ˈbuŋker] SOST m

1. búnker:

búnker (fortificación)

bunker

búnker (refugio)

shelter

búnker (refugio)

bunker

2. búnker Spagna (grupo reaccionario):

búnker

reactionary faction

el búnker fascista

the last redoubt of fascism

el búnker médico

the conservative o reactionary element of the medical establishment

3. búnker (en golf):

búnker

bunker

bizquera SOST f

no le había notado la bizquera

I hadn't noticed that he was cross-eyed

boquera SOST f

boquera

cold sore

disquera SOST f AmLat

disquera

record company

chuequera SOST f Ven colloq

chuequera

limp

chuequera

hobble

enquera nel dizionario PONS

Traduzioni di enquera nel dizionario spagnolo»inglese

esquema SOST m

1. esquema (gráfico):

esquema

sketch

en esquema

in rough

2. esquema (de una clase):

esquema

summary

tengo que hacer el esquema del discurso

I have to make an outline for the speech

3. esquema (idea):

esquema

idea

romper los esquemas

to shake up sb's ideas

ronquera SOST f

ronquera

hoarseness

I.telenque AGG

1. telenque Chile:

telenque (temblón)

shaking

telenque (enfermizo)

sickly

2. telenque ElSal (torcido):

telenque

crooked

II.telenque SOST m Guat (cachivache)

telenque

junk

muñequera SOST f

muñequera

wristband

loquera SOST f

1. loquera (manicomio):

loquera

madhouse

2. loquera AmLat (locura):

loquera

madness

chequera SOST f AmLat

chequera

cheque book ingl brit

chequera

checkbook ingl am

boquera SOST f

1. boquera (en un canal de riego):

boquera

sluice

2. boquera (en un pajar):

boquera

hatch

3. boquera (en los labios):

boquera

cold sore

tabaquera SOST f

tabaquera

tobacco pouch

bizquera SOST f AmLat (estrabismo)

bizquera

squint

tener bizquera

to have a squint

fresquera SOST f

fresquera

food safe ingl brit

enquera dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di enquera nel dizionario spagnolo»inglese

esquema de conexión del agua

esquema de conexión del agua

diagram for water connection