PROJECTS - Traduzione inglese-spagnolo | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

inglese

inglese

spagnolo

spagnolo

I. project SOST [ingl am ˈprɑdʒˌɛkt, ingl brit ˈprɒdʒɛkt]

1. project (scheme):

project: proyecto m

2. project:

project SCUOLA, UNIV: trabajo m

3. project (in US):

housing project: complejo m de viviendas subvencionadas

II. project VB vb trans [ingl am prəˈdʒɛkt, ingl brit prəˈdʒɛkt]

1.1. project beam/shadow/image:

project: proyectar

he projected the slides onto the wall: proyectó las diapositivas en la pared

1.2. project (convey):

project personality/image/voice: proyectar

he doesn't project himself very well: no sabe presentarse or proyectarse

1.3. project PSIC:

project: proyectar

to project sth onto sb/sth: proyectar algo en alguien/algo

2. project (impel) form:

project missile: lanzar

project missile: proyectar

upon impact they were projected forward: salieron proyectados or despedidos hacia adelante con el impacto

3.1. project (extrapolate):

project expenditure/costs/trends: hacer una proyección de

project expenditure/costs/trends: extrapolar

3.2. project (forecast):

project: pronosticar

the final cost greatly exceeded the projected figure: el costo final sobrepasó en mucho la cifra prevista

4. project MAT:

project: proyectar

III. project VB vb intr [ingl am prəˈdʒɛkt, ingl brit prəˈdʒɛkt]

1. project (jut out):

project: sobresalir

the land projects out into the sea: la tierra se adentra en el mar

2. project (come across):

project actor/orator:: proyectarse

housing project SOST (in US)

housing project: complejo m de viviendas subvencionadas

project management SOST U

project management: gestión f de proyectos

project management: gerenciamiento m de proyectos

project manager SOST

project manager: director m de proyecto / directora f de proyecto

turnkey solution/project: llave en mano

shelve plan/project: archivar

shelve plan/project: aparcar

shelve plan/project: darle carpetazo a

mammoth building/project/cost: gigantesco

mammoth building/project/cost: enorme

mammoth building/project/cost: colosal

spagnolo

spagnolo

inglese

inglese

proyectos que han resultado gravosos para la hacienda pública: projects which have proved to be a burden on public funds o the public purse

proyectos destinados a generar puestos de trabajo: projects intended to create o generate jobs

impostar la voz: to project one's voice

inglese

inglese

spagnolo

spagnolo

project¹ [ˈprɒdʒekt, ingl am ˈprɑ:dʒekt] SOST

1. project (undertaking, plan):

project: proyecto m

2. project SCUOLA, UNIV (essay):

project: trabajo m

I. project² [prəʊˈdʒekt, ingl am prə-] VB vb trans

1. project (forecast):

project: pronosticar

to be projected to do sth: estar previsto para hacer algo

2. project (propel):

project: impulsar

to project one's mind into the future: lanzar la mente al futuro

3. project PSIC:

project: proyectar

to project sth onto sb: proyectar algo en alguien

4. project (promote):

project: promover

to project oneself: promocionarse

II. project² [prəʊˈdʒekt, ingl am prə-] VB vb intr

project: sobresalir

project manager SOST

project manager: director(a) de proyectos m (f)

project management SOST

project management: dirección f de proyectos

stymie project: bloquear

to crowdfund a project: financiar colectivamente un proyecto

to crowdfund a project: financiar un proyecto por [o mediante] crowdfunding

solidify plans, project, idea: concretarse

spagnolo

spagnolo

inglese

inglese

tesina: project

sacaron el proyecto a licitación: the project was put out to tender

el proyecto está en gestación: the project is at the planning stage

inglese

inglese

spagnolo

spagnolo

project¹ [ˈpradʒ·ekt] SOST

1. project (undertaking, plan):

project: proyecto m

2. project SCUOLA, UNIV (essay):

project: trabajo m

3. project (social housing):

project: ≈viviendas f pl de protección oficial [o de interés social Col]

I. project² [prə·ˈdʒekt] VB vb trans

1. project (forecast):

project: pronosticar

to be projected to do sth: estar previsto para hacer algo

2. project (propel):

project: impulsar

3. project PSIC:

project: proyectar

to project sth onto sb: proyectar algo en alguien

4. project (promote):

project: promover

to project oneself: promocionarse

II. project² [prə·ˈdʒekt] VB vb intr

1. project (extend out):

project: sobresalir

2. project (speak loudly and clearly):

project: proyectar la voz

project manager SOST

project manager: coordinador (a) m (f) de proyectos

project manager: gestor (a) m (f) de proyectos

project management SOST

project management: coordinación f de proyectos

project management: gestión f de proyectos

housing project SOST

housing project: vivienda f de interés social

solidify plans, project, idea: concretarse

stymie project: bloquear

timetable for project, events: programa m

spagnolo

spagnolo

inglese

inglese

sacaron el proyecto a licitación: the project was put out to tender

el proyecto está en gestación: the project is at the planning stage

Present
I	project
you	project
he/she/it	projects
we	project
you	project
they	project

Past
I	projected
you	projected
he/she/it	projected
we	projected
you	projected
they	projected

Present Perfect
I	have	projected
you	have	projected
he/she/it	has	projected
we	have	projected
you	have	projected
they	have	projected

Past Perfect
I	had	projected
you	had	projected
he/she/it	had	projected
we	had	projected
you	had	projected
they	had	projected

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to plough money into a project: invertir mucho dinero en un proyecto

to seed a project with money: aportar capital a un proyecto

to be a complete write-off project, marriage: ser un fracaso

to project one's mind into the future: lanzar la mente al futuro

the future of the project is in doubt: no se sabe si el proyecto seguirá adelante

el proyecto le ilusiona mucho: the project has got his hopes up

sacaron el proyecto a licitación: the project was put out to tender

el proyecto no tuvo una buena acogida: the project didn't meet with approval

el proyecto en el que trabajo: the project that I am working on

el proyecto está en gestación: the project is at the planning stage

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He joined the institute in 1972, as project manager, later becoming department manager.

en.wikipedia.org

This would require a project charter developed and a project manager assigned for managing the implementation process.

en.wikipedia.org

The grant funded a project manager to assess the structural condition of the building and to identify a viable business use for it.

en.wikipedia.org

During the boardroom elimination scene, she was able to defend herself by promoting her record of success as project manager.

en.wikipedia.org

They are documented by the project manager and presented to project sponsor or sponsors for approval.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "projects" in altre lingue