equivocaciones nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di equivocaciones nel dizionario spagnolo»inglese

equivocación SOST f

equivocación

mistake

no se pueden consentir tales equivocaciones

mistakes o errors like these cannot be permitted

no cometas esa equivocación

don't make that mistake

tiene que haber una equivocación

there must be some mistake o a misunderstanding

por equivocación

by mistake

por equivocación

in error form

llamaron a mi puerta por equivocación

they knocked at my door by mistake

no lo invitaría a cenar ni por equivocación colloq

I wouldn't dream of asking him to dinner

Traduzioni di equivocaciones nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

miscount

equivocación f en el recuento

misdiagnosis

equivocación f en el diagnóstico

I mistakenly went to the back entrance

me fui a la puerta trasera por error or por equivocación

in error

por equivocación

an error of judgment

una equivocación

somebody might have picked it up by mistake

pudiera ser que alguien se lo hubiera llevado por equivocación

somebody might have picked it up by mistake

a lo mejor alguien se lo llevó por equivocación

by mistake

por equivocación

slip

equivocación f

equivocaciones nel dizionario PONS

Traduzioni di equivocaciones nel dizionario spagnolo»inglese

equivocación SOST f

equivocación

mistake

equivocación (error)

error

equivocación (malentendido)

misunderstanding

equivocación (confusión)

mix-up

por equivocación

by mistake

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

esa equivocación nos perdió

that mistake was our undoing

Traduzioni di equivocaciones nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

malapropism

equivocación f de palabras

by an oversight

por equivocación

to make a misstep fig

cometer un error/una equivocación

misstep fig

cometer un error/una equivocación

to do sth in error

hacer algo por equivocación

equivocaciones Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

esa equivocación nos perdió

that mistake was our undoing

por equivocación

by mistake

equivocación f de palabras

malapropism

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es hasta perdonable el que yo cometa ciertos desaciertos o equivocaciones en mis opinionesm más no así quien comanda el país.

ecuadorsincensura.blogspot.com

Eso sí es enjuiciable, lo demás, son equivocaciones del oficio.

elguionistahastiado.espacioblog.com

En tal sentido cabe destacarse equivocaciones puntuales para cada rubro y políticas económicas generales a contramano.

www.pregonagropecuario.com.ar

El miedo al fracaso nos obliga a prepararnos para evitar las equivocaciones o los traspiés.

blogsolucionesweb.com

Sin temor a equivocaciones, el cambio está tan violento y turbulento, que pareciera que mucha gente se está quedando atrás.

gerenciaenaccion.com.ve

Hásela motejado de viriloide y tal apreciación me parece una de las más grandes equivocaciones circulantes.

copypasteilustrado.wordpress.com

Tengo que trabajar con el movimiento de la pelota, porque zigzaguea mucho y a veces induce a cometer equivocaciones, admitió.

www.soyceleste.com.ar

Es cierto que por la ignorancia nos equivocamos, pero no lo es menos que por las equivocaciones aprendemos.

enroquedeciencia.blogspot.com

Su abordaje unilateral ha llevado siempre a equivocaciones y estancamientos, siendo imprescindible encararlo desde un enfoque multidisciplinario.

www.alcmeon.com.ar

El equipo volvió a replegarse unos metros más atrás y a esperar las equivocaciones del rival para liquidarlo de contra.

www.pasionpaternal.com.ar