historial médico nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di historial médico nel dizionario inglese»spagnolo

medical history

historial m médico

case history MED

historial m médico

medical records

historial m médico

Traduzioni di historial médico nel dizionario spagnolo»inglese

I.medicar VB vb trans form

medicar enfermo:

medicar

to give medication to form

medicar

to administer medication to form

está medicado

he's on medication

II.medicarse VB vpr

medicarse

to take medicine(s)

médico¹ (médica) AGG

médico (médica)

medical

un reconocimiento médico

a medical examination

un reconocimiento médico

a medical

está en tratamiento médico

he is having o undergoing treatment

Vedi anche: guerra

guerra SOST f Guerras de Independencia

1. guerra:

guerra MILIT, POL

war

nos declararon la guerra

they declared war on us

están en guerra

they are at war

hacerle la guerra a alg.

to wage war on o against sb

cuando estalló la guerra

when war broke out

los soldados se iban a la guerra

the soldiers were going off to war o to fight in the war

los niños jugaban a la guerra

the children were playing soldiers

le tienen declarada la guerra a la pornografía

they've declared war on pornography

2. guerra colloq (problemas):

guerra

trouble

guerra

hassle colloq

estos niños me dan mucha guerra

these kids give me a lot of hassle o trouble

quieren/buscan guerra

they're looking for trouble

médico² (médico) [o (médica)] SOST m (f)

médico (médico) [o (médica)]

doctor

historial SOST m

historial

record

historial médico nel dizionario PONS

Traduzioni di historial médico nel dizionario inglese»spagnolo

medical record

historial m médico

Traduzioni di historial médico nel dizionario spagnolo»inglese

I.medicar VB vb trans c → qu

medicar

to medicate

medicar (recetar)

to prescribe

II.medicar VB vb rifl

medicar medicarse:

medicarse

to take medicine

I.médico (-a) AGG

médico (-a)

medical

cuerpo médico

medical corps

II.médico (-a) SOST m (f)

médico (-a)

doctor

Colegio de Médicos

Medical Association

médico de cabecera

general practitioner

médico de familia Spagna

primary care physician

médico forense

forensic surgeon

médico naturista

homeopath

I.historial AGG

historial

historical

II.historial SOST m

1. historial (antecedentes):

historial

file

historial

record

historial delictivo

police record

2. historial (currículo):

historial

curriculum vitae

historial profesional

professional background

este hecho no empañará el historial de esta institución

this will not tarnish the reputation of this institution

él tiene un historial intachable

he has an impeccable record