humildes nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di humildes nel dizionario spagnolo»inglese

humilde¹ AGG

1. humilde (sumiso):

humilde

humble

humilde

meek

dijo en tono humilde

she said humbly

en mi humilde opinión

in my humble opinion

2. humilde persona/vivienda (pobre, modesto):

humilde

humble

humilde

lowly

son de origen humilde

they are of humble o lowly origins

humilde² SOST mf

los humildes

the meek

los humildes

the humble

Traduzioni di humildes nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

great or mighty oaks from little acorns grow

las cosas importantes tienen orígenes humildes

low-born

de humilde cuna letter

your obedient servant form, disuso

su humilde servidor form, disuso

humble origins/cottage/folk

humilde

he worked as a humble office clerk

era un humilde empleado de oficina

humble person

humilde

in my humble opinion

en mi modesta or humilde opinión

humble apology/request

humilde

lowly

humilde

of humble/noble parentage

de origen humilde/noble

she was humbly born

era de humilde cuna letter

a kid from the backstreets

un chico de origen humilde

humildes nel dizionario PONS

Traduzioni di humildes nel dizionario spagnolo»inglese

humilde AGG

1. humilde (modesto):

humilde

humble

un humilde trabajador

a humble worker

2. humilde (en sentido religioso):

humilde

meek

3. humilde (condición social):

humilde

poor

ser de orígenes humildes

to be of humble origin

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ser de humilde nacimiento

to be of humble birth

Traduzioni di humildes nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

self-effacing

humilde

lowly

humilde

blessed are the meek ...

bienaventurados los humildes...

in my humble opinion (IMHO) colloq

según mi humilde opinión

working-class background

humilde

humble

humilde

of humble birth

de origen humilde

to be of low/noble birth

ser de origen humilde/noble

humildes Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ser de humilde nacimiento

to be of humble birth

un humilde trabajador

a humble worker

ser de orígenes humildes

to be of humble origin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las pequeñas, las humildes, las anónimas, fingen mugrientos esquifes de pescadores destartalados por la tempestad.

revistavetas.com

Hay que elegir hoy entre hacer cosas humildes y eficaces o aceptar el crimen y la imbecilidad como regla de vida.

edicion4.com.ar

Derribó a los poderosos de su trono y elevó a los humildes.

www.elindependienteonline.com

La pobreza se aprende con los humildes, los enfermos y con todos aquellos que están en las periferias existenciales de la vida.

www.democraciacristiana.com.ar

Alega también que los pobres y los humildes los maltratan y los machucan las autoridades de este país, cuando reclaman sus derechos ciudadanos.

www.centroinformativocubano.com

Para socializar acertadamente, las empresas deben ser menos egocéntricas, más humildes y más flexibles con sus paradigmas sobre lo que es serio o institucional.

www.dialogo2punto0.com

Para su propia gloria: vacaciones de lujo, buenos carros, fincas de envidia... todo a costa de los humildes incultos que no debían estudiar.

vigilandoazion.blogspot.com

Tierra de bienaventurazas donde se cumple al unísono: pobres, mansos, humildes, llorando, pacíficos quizá por esto es noble y bella, feliz y triste.

evangelizadorasdelosapostoles.wordpress.com

Ayudas que ornamentaron con nada humildes sermones sobre su gran gesto y a las que ahora quieren restar importancia.

blogs.ileon.com

La madre en otro tiempo fecunda en capitanes madrastra es apenas de humildes ganapanes.

www.los-poetas.com