lato nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di lato nel dizionario spagnolo»inglese

lato (lata) AGG form

lato (lata)

broad

lato (lata)

wide

latir VB vb intr

1.1. latir:

latir corazón:

to beat

latir vena:

to pulsate

afuera latía viva la ciudad

outside the city was pulsating with life

1.2. latir herida/sien:

latir

to throb

2. latir perro:

latir

to bark

3. latir Cile Mess colloq (parecer) (+ me/te/le etc):

me late que no lo va a traer

I have a feeling o something tells me he isn't going to bring it

4. latir Mess sl (parecer bien, gustar) (+ me/te/le etc):

te llamo mañana ¿te late?

I'll call you tomorrow, OK? colloq

¿te late ir al cine?

do you feel like going o how about going to the movies?

me late el vestido que te compraste

I really like that dress you bought

me late el vestido que te compraste

that dress you bought is great colloq

Traduzioni di lato nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pulsate heart:

latir

throb heart/pulse:

latir con fuerza

pulse

latir

flutter

latir con fuerza

pound heart:

latir con fuerza

race pulse/heart:

latir aceleradamente

beat heart/pulse:

latir

his heart has stopped

su corazón ha dejado de latir

lato nel dizionario PONS

Traduzioni di lato nel dizionario spagnolo»inglese

lato (-a) AGG

lato (-a) (amplio)

broad

lato (-a) (extendido)

extensive

en sentido lato

in the broad sense

latir VB vb intr

1. latir:

latir (corazón)

to beat

latir (arteria, herida)

to throb

2. latir (perros):

latir

to yelp

Traduzioni di lato nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pulse

latir

thump

latir fuertemente

pound heart, pulse

latir con fuerza

hammer heart

latir con fuerza

beat heart, pulse

latir

lato Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

en sentido lato

in the broad sense

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las bandas anchas (túnica lato clauo) indicaban el rango senatorial.

www.saber.golwen.com.ar

Así se define la idea universal estricta, pues la idea, v.g., del ente, es también universal, pero en sentido lato, por ser análoga.

mercaba.org

La clemencia, en el sentido lato de la palabra, no existía en tiempos de los inquisidores.

elementosdelperu.com

Anterior, cuando la muerte se hubiere producido por causa de enfermedad transmisible de lato riesgo para la salud pública.

derechoune.galeon.com

En sentido lato, todo dicho o hecho contrario a la razón o a la justicia.

www.notariapublica.com.mx

Maat es un concepto complejo, en lato sensu podríamos decir que es el equilibrio que hace que los objetos se mantengan en su lugar.

www.transoxiana.org

Hacerlo sin personajes, ni historia - en sentido lato, incluso -, es notoriamente más difícil que hacerlo usando todas las herramientas a disposición de los narradores.

depeupleur.blogspot.com

Así entendida, cultura es un nombre adecuado para aplicarse, sensu lato, a todas las realizaciones características de los grupos humanos.

www.historiacultural.com

Creo que la divulgacion cientifica sensu lato no falla tanto, lo que falla (y mucho) son los periodistas que tratan de transmitir la informacion.

paleofreak.blogalia.com

Podemos decir que no hay deseo sin culpa (en sentido lato).

www.eticaycine.org