lentos nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di lentos nel dizionario spagnolo»inglese

lento¹ (lenta) AGG

1.1. lento proceso/trabajador/vehículo:

lento (lenta)

slow

un lento crecimiento económico

a slow o sluggish rate of economic growth

movimientos lentos

slow movements

sufrió una muerte lenta

she suffered a slow o lingering death

1.2. lento compás/ritmo:

lento (lenta)

slow

1.3. lento película/argumento:

lento (lenta)

slow-moving

lento (lenta)

slow

1.4. lento estudiante:

lento (lenta)

slow

lento (lenta)

slow-witted

eres muy lento

you're very slow (on the uptake)

2.1. lento combustión:

una mecha de combustión lenta

a slow-burning o slow fuse

2.2. lento GASTR:

cocinar a fuego lento

cook over a low heat

hervir a fuego lento

simmer gently

lento² AVV

lento andar/conducir

slowly

lento hablar

slowly

¡qué lento pasa el tiempo!

time is going so slowly!

prefiero ir lento pero seguro

I prefer to go slowly and be safe

Traduzioni di lentos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

slow lane ingl brit

carril m para vehículos lentos

slow lane ingl brit

pista f para vehículos lentos Cile

slow lane ingl brit

senda f para vehículos lentos RíoPl

slow-moving

lento

slow-moving

lento

crawler

vehículo m lento

crawler lane

carril m para vehículos lentos

slow-moving

lento

leisurely

lento

lentivirus

virus m lento

ponderous

lento y pesado

plodding pace/step

lento y pesado

plodding student

lento pero que pone empeño

plodding student

lento pero empeñoso AmLat

lentos nel dizionario PONS

Traduzioni di lentos nel dizionario spagnolo»inglese

lento (-a) AGG

lento (-a)

slow

lento (-a)

slow-witted

lento (-a) (enfermedad)

lingering

a cámara lenta

in slow motion

a paso lento

slowly

cocinar a fuego lento

to cook over low heat [or a low flame]

quemar a fuego lento fig

to burn slowly

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

carril de adelantamiento/lento

fast/slow lane

Traduzioni di lentos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

crawler lane

carril m para vehículos lentos

slow train

tren m lento

tardy (sluggish)

lento, -a

slow-moving

lento, -a

slowly but surely

lento pero seguro

dilatory

lento, -a

coddle

cocer a fuego lento

simmer

hervir a fuego lento

simmer

cocer a fuego lento

to keep sth at a simmer

mantener algo hirviendo a fuego lento

lentos Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a fuego lento GASTR

over a low heat

a fuego lento fig

little by little

carril de adelantamiento/lento

fast/slow lane

a paso lento

slowly

cocinar a fuego lento

to cook over low heat [or a low flame]

quemar a fuego lento fig

to burn slowly

carril m para vehículos lentos

crawler lane

mantener algo hirviendo a fuego lento

to keep sth at a simmer