picaduras nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di picaduras nel dizionario spagnolo»inglese

picadura SOST f

1.1. picadura:

picadura (de mosquito, serpiente)

bite

picadura (de abeja)

sting

1.2. picadura (de una polilla):

picadura

hole

2. picadura (en un diente, una muela):

picadura

cavity

tiene una picadura

he has a cavity

tiene una picadura

he needs a filling

3. picadura (tabaco):

picadura

pipe tobacco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

la picadura le adormeció la pierna

the sting numbed his leg

la picadura le adormeció la pierna

the sting made his leg go numb

sirve para protegerse contra las picaduras de mosquito

it offers protection o it protects against mosquito bites

Traduzioni di picaduras nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mosquito bite

picadura f de mosquito

mosquito bite

picadura f de zancudo AmLat also

shag

picadura f

insect bite

picadura f de insecto

fleabite

picadura f de pulga

rolling/pipe tobacco

tabaco or picadura f para liar cigarrillos/de pipa

sting

picadura f

sting

picadura f

bite (from insect)

picadura f

picaduras nel dizionario PONS

Traduzioni di picaduras nel dizionario spagnolo»inglese

picadura SOST f

1. picadura:

picadura (de insecto)

sting

picadura (de serpiente)

bite

2. picadura (en ropa, metal):

picadura

hole

3. picadura (tabaco):

picadura

cut tobacco

4. picadura (caries):

picadura

cavity

Traduzioni di picaduras nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pock scar

picadura f

insect bite

picadura f de insecto

fleabite

picadura f de pulga

midge

mosca pequeña de picadura muy irritante

bite of an insect

picadura f

bite mark of an insect

picadura f

nip of insects

picadura f

picaduras Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

picadura f de pulga

fleabite

picadura f de insecto

insect bite

mosca pequeña de picadura muy irritante

midge

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

De este modo, las cebras con rayas más finas evitan mejor las picaduras de los tábanos, añade.

www.larazon.es

Desarrollan una urticaria grande (llamada urticaria papular) en los lugares de picaduras viejas y nuevas.

www.cpnonline.org

Las colisiones con himenópteros pueden producir picaduras.

salud.diariovasco.com

Tampoco desfibriladores, gasas, crema para picaduras de medusas...

aquisur.info

No todos los escorpiones segregan veneno de igual toxicidad, e incluso puede darse el caso de que haya picaduras sin inoculación del veneno.

www.proteccioncivil.org

Sobre todo funciona este medicamento con las picaduras de mosquitos, jejenes, barigüis, piúms, y muchos otros bichitos de esos que te dejan la piel ardiendo.

www.piramicasa.es

Pensaba que los venenos de las serpientes, además de proteger e inmunizar frente a futuras picaduras, tenían otras aplicaciones biomédicas.

zientziakultura.com

Calmante de picaduras: caléndula cocida en 1 litro de agua.

www.hogar.mapfre.com

Generalmente no es necesario hacer torniquetes y sólo se usará en el caso de picaduras muy fuertes.

www.clubdeexploradores.org

Sus picaduras favorecen infecciones por varios hongos, que pueden causar secamiento de las hojas.

www.angelfire.com