rótulo nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di rótulo nel dizionario spagnolo»inglese

rótulo SOST m

1.1. rótulo (etiqueta):

rótulo

label

rótulos autoadhesivos

sticky o self-adhesive labels

1.2. rótulo (logotipo):

rótulo

logo

1.3. rótulo TIPOGR:

rótulo (título)

title

rótulo (encabezamiento)

heading

2. rótulo (letrero):

rótulo

sign

rótulo luminoso SOST m

rótulo luminoso

neon sign

rótulo luminoso

electric sign

rotular VB vb trans

1. rotular mapa/plano:

rotular

to label

2. rotular frasco/caja:

rotular

to label

rotular

to put a label on

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

el rótulo estaba medio desprendido

the sign was hanging off its hinges/coming loose

Traduzioni di rótulo nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

docket (label)

rótulo m

docket

rotular

knee-jerk

reflejo m rotular

label (on bottle, file)

rótulo m

sticky label

rótulo autoadhesivo

label bottle/file

rotular

rótulo nel dizionario PONS

Traduzioni di rótulo nel dizionario spagnolo»inglese

rótulo SOST m

rótulo

sign

rótulo (encabezamiento)

heading

rótulo (etiqueta)

ticket

rótulo (letrero)

sign

rótulo (anuncio público)

notice

rótulo CINEM

subtitle

rótulo de población

town sign

rotular VB vb trans

rotular (letreros)

to make

rotular (mercancías)

to label

rotular CINEM

to subtitle

rótulo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

rótulo de población

town sign

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Se sentirán atraídos por rótulos distintos de los de los partidos.

www.luisarroyo.com

Hay marcas que aunque llevan el rótulo de diet, vienen con un colchón de frutas que tienen azúcar.

www.alimentacion-sana.com.ar

El rótulo jopara conduce fácilmente a implicaciones e inferencias lingüísticas y sociolingüísticas de todo tipo; permite hablar sobre la lengua sin mencionar hechos lingüísticos.

ea.com.py

En principio, el rótulo de departamento de recursos humanos nos indica que es algo que puede ser puesto o sacado en beneficio de la entidad.

www.empresate.org

Por ello es aconsejable fijar la atención en el camino y no estar pendiente de frases y rótulos aislados.

www.heideggeriana.com.ar

No permitas que te pongan rótulos destructivos ni te los pongas.

www.aliciacrocco.com.ar

Hay películas que podrían agruparse bajo el rótulo decurativas.

www.todaslascriticas.com.ar

Se pueden destruir rótulos y edificios de madera pequeños.

www.angelfire.com

Ese tipo de rótulos estigmáticos lo único que consiguen es que ese chico deje de dibujar porque no se siente competente para hacerlo.

gracielamoreschi.com.ar

Los vulcanólogos no han aceptado necesariamente ese nombre y tampoco hay pleno acuerdo de qué es lo que debe ser denominado con ese rótulo.

terceracultura.cl