recomendada nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di recomendada nel dizionario spagnolo»inglese

recomendado (recomendada) AGG

1.1. recomendado método/producto:

recomendado (recomendada)

recommended

1.2. recomendado persona:

recomendado (recomendada)

recommended

viene recomendado por el alcalde

he's been recommended by the mayor

viene recomendado por el alcalde

he comes with a recommendation from the mayor

“no recomendada para menores de 15 años”

“not suitable for under-15s”

2. recomendado carta:

recomendado (recomendada) Col Urug

registered

recomendar VB vb trans

1. recomendar libro/película/restaurante:

recomendar

to recommend

un médico que me han recomendado

a doctor who has been recommended to me

2. recomendar persona (para un empleo):

recomendar

to recommend

3. recomendar (aconsejar):

recomendar

to advise

hazlo si quieres, pero no te lo recomiendo

do it if you want to, but I wouldn't advise it o recommend it

correo recomendado SOST m Col Urug

correo recomendado → correo certificado

Vedi anche: correo certificado

correo certificado SOST m

correo certificado

registered mail

correo certificado

registered post ingl brit

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

recomendado para estados gripales

recommended for influenza o (the) flu

la dosis máxima/recomendada

the maximum/recommended dose o dosage

Traduzioni di recomendada nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

RRP

P. V. P. m recomendado

MRP

P. V. P. m recomendado

prescribe rest

recomendar

the prescribed dose

la dosis prescrita or recomendada

recommend

recomendar

the play has little/nothing to recommend it

la obra tiene poco/no tiene nada que se pueda recomendar

to recommend sth/-ing

aconsejar or recomendar algo/ +infin

recommended dosage

dosis f recomendada

recommended price

precio m de venta recomendado

advocate

recomendar

to advocate -ing

recomendar +  infin

recomendada nel dizionario PONS

Traduzioni di recomendada nel dizionario spagnolo»inglese

recomendar VB vb trans e → ie

recomendar

to advise

nos recomendó no salir de casa

he/she advised us not to leave the house

I.recomendado (-a) AGG (precio)

recomendado (-a)

recommended

precio de venta al público recomendado

recommended retail price

II.recomendado (-a) SOST m (f)

recomendado (-a)

person who has obtained a job by means of contacts

Traduzioni di recomendada nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

advocate

recomendar

to advocate doing sth

recomendar hacer algo

SRP

PVP m recomendado

recommend

recomendar

the recommended daily intake of fibre

la cantidad diaria recomendada de fibra

to urge self-discipline on sb

recomendar a alguien autodisciplina

prescribe rest, diet

recomendar

commend

recomendar

urge

recomendar

to urge caution on sb

recomendar precaución a alguien

recomendada Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

precio de venta al público recomendado

recommended retail price

precio recomendado

recommended price

la cantidad diaria recomendada de fibra

the recommended daily intake of fibre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Uso ubuntu 10.10 y no puedo setear mas resolución que la recomendada y la verdad que me queda el escritorio muy grande.

foros.3dgames.com.ar

Además, permiten una ligera variación en la tarificación de películas dependiendo de la edad recomendada.

www.hoytecnologia.com

Garantizado que volara tu cabeza (si cuando te muestre el juguetito) recomendada al precio... los trabas cobran 2 mangos. insaciable una delicatesen. tienen mas aguante los trabas... son hombres.

www.rockmusic.org

Es útil contra todas las enfermedades infecciosas; recomendada además como vermífugo.

mielesalvearium.blogspot.com

La fluorización de las aguas de consumo es el ajuste de la concentración natural de flúor a la recomendada para una óptima salud dental.

www.odontologiapediatrica.com

Destaca por su excelente calidad maltera, siendo una variedad muy recomendada por las malterías.

www.elpopular.com.ec

No olvidemos que esta respiración está muy recomendada como ejercicio de relajación por suponer un masaje y descongestión de la zona abdominal.

www.csmcordoba.com

En peso equivaldrá a unos 100 gr, la cantidad recomendada tres o cuatro veces a la semana; pero, ojo, intenta variar el tipo de carne.

www.culturizando.com

Impregnamos la armella con una ligera capa de vaselina o con una grasa recomendada en cada una de las revisiones del automóvil.

www.rdcarshow.com

La literatura existente tiene un denominador común: los 7,5 meses como edad recomendada para la cubrición.

albeitar.portalveterinaria.com