tragedias nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di tragedias nel dizionario spagnolo»inglese

tragedia SOST f

1. tragedia:

tragedia LETTER, TEATR

tragedy

2. tragedia (suceso funesto):

tragedia

tragedy

no hagas una tragedia de una nimiedad colloq

don't make a mountain out of a molehill

no hagas una tragedia de una nimiedad colloq

don't make a big drama out of such a small problem

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

noticiosos de la tragedia

on hearing about the tragedy

noticiosos de la tragedia

when we/they heard about the tragedy

espeluznante tragedia/estado

horrific

espeluznante tragedia/estado

horrifying

supo sobrellevar su tragedia

she bore the tragedy well

la tragedia enlutó su juventud

the tragedy cast a pall over his youth

Traduzioni di tragedias nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tragedian

autor m de tragedias / autora f de tragedias

sob story

tragedia f

tragedy

tragedia f

tragedy

tragedia f

it's a tragedy that …

es una tragedia que … +subj

how can you be or remain unmoved by such a tragedy?

¿cómo puede dejarte indiferente una tragedia así?

how can you be or remain unmoved by such a tragedy?

¿cómo puedes quedarte impasible frente a una tragedia así?

we were appalled at the tragedy

la tragedia nos horrorizó or consternó

tragedias nel dizionario PONS

Traduzioni di tragedias nel dizionario spagnolo»inglese

tragedia SOST f

tragedia

tragedy

Traduzioni di tragedias nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tragedy

tragedia f

a tale of woe

tragedia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Por ello, recomiendo hacerse con todas las tragedias lorquianas y leer las en orden cronológico.

www.magarciaguerra.com

Además de esto, llevabas poemas, epopeyas, tragedias y ditirambos; y en prosa habías escrito muchos discursos de las más variadas materias.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Cuando hice este filme no anticipé las tragedias posteriores, las cuales son todas deplorables, agrega.

www.revistadominical.com.ve

Cuando la contacta encuentra a una joven temerosa, insegura, metida en sus ilusiones y confundida con sus' tragedias'.

entreeducadores.com

Son tragedias que llaman a la rectificación desde el dolor de quienes las han sufrido.

oscartenreiro.com

Evitar el sensacionalismo y la morbosidad, respetando en especial a las personas que sufren tragedias o son víctimas de un hecho traumático.

eticasegura.fnpi.org

Esta no es la primera vez que una perla del expolítico evidencia su posición ante este tipo de tragedias.

www.vanitatis.com

Y cuando esta desorientación adquiere las dimensiones del mundo, se llega a las tragedias como a la que hemos asistido.

razonesparacreer.com

También de noche ocurrirán tragedias, aunque la luz del sol no esté, aunque el calor ceda un poco bajo el frío de la luna.

estosojosmiopes.blogspot.com

Ciertas efemérides nos llenan de pesar, y obviamente existen tragedias tanto en el aire como en el mar, que son por demás conmovedoras.

www.atinachile.cl