corta nel dizionario PONS

Traduzioni di corta nel dizionario spagnolo»italiano

I.corto [ˈkorto, -a] AGG corta

1. corto:

corto

corto, -a

corto de vista

miope

a la corta o a la larga

presto o tardi

2. corto (tiempo):

corto

breve

de corta edad (niño)

piccolo

ir de corto

vestire di tutti i giorni

3. corto fig :

corto (bobo)

ottuso, -a

corto (tímido)

timido, -a

locuzioni:

ni corto ni perezoso fig

senza pensarci due volte

quedarse corto fig

rimetterci

II.corto [ˈkorto, -a] SOST

corto

cortometraggio m

I.cortar [korˈtar] VB trans (a. camino)

cortar

tagliare

cortar la luz

tagliare la luce

cortar leña

tagliare la legna

cortar la respiración fig

togliere il fiato

cortar al tráfico

bloccare al traffico

II.cortar [korˈtar] VB intr

cortar

tagliare

cortar con alg

lasciare qn

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

novela corta

romanzo m breve

Traduzioni di corta nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gambaletto

media f corta

novella

novela f corta

OC

o.c. f (onda corta)

gladio

espada f corta

antiabbagliante

luz f corta [or de cruce]

sbracciato

de manga corta

recidere

cortar

recidere

cortar, interrumpir (bruscamente)

corta Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a la corta o a la larga

presto o tardi

de corta edad (niño)

piccolo

novela corta

romanzo m breve

misil de corto/largo/medio alcance

missile m a corto/lungo/medio raggio

¡corta el rollo!

non farla lunga! fam

a corto/largo/medio plazo

a breve/lungo/medio termine

de manga corta/larga

a maniche corte/lunghe

o.c. f (onda corta)

OC

≈ tipo de pasta corta para sopa

avemaria

camisa f de manga corta/larga

camicia a maniche corte/lunghe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Que sean largas por favor, hasta la altura del tobillo cuando se junta con la zapatilla o la bota corta.

www.esoesmuyflora.com

La versión corta es simple: un objeto viajando a una velocidad cercana a la velocidad de la luz se contrae en la dirección de desplazamiento.

circuloesceptico.com.ar

No es bueno que sólo pasés del brete al chante, la vida es corta, no sacrifiqués esos momentos por el bendito trabajo.

playasdelcoco.ticoblogger.com

Corto es el tiempo en que flota; corta la distancia en que gira por incesantes laberintos, remolinos inciertos, llamas, y transparencia inextricable.

www.paginadepoesia.com.ar

Kakutani, quien tiene 28 años y mide 1,70 metros, es un espigado boxeador para la división, en la que predominan los púgiles de corta estatura.

www.zonadeboxeo.com

Por eso estamos salvados de la muerte, porque muerte es deshonor, muerte es enfermedad, muerte es pobreza, muerte es vida corta.

html.rincondelvago.com

Su falda corta de mezclilla deja ver unas piernas que han sido invadidas por picaduras de mosquitos.

www.elpuercoespin.com.ar

La mole corta la visión, impide todo afán de prolongarse.

elmundoincompleto.blogspot.com

El cirujano al realizar la cirugía lasik corta un fino colgajo o bisagra de tejido corneal de la capa externa de la cornea.

panamericanodeojos.com

Para esta receta se corta en laminas delgadas, quedaran como circulos cuyo tamaño quedan muy bien para cada bocado.

blogdelpadrefortea.blogspot.com