impuestos nel dizionario PONS

Traduzioni di impuestos nel dizionario spagnolo»italiano

I.impuesto [imˈpŭesto] VB pp

impuesto → imponer

II.impuesto [imˈpŭesto] SOST m

impuesto

imposta f

impuesto

tassa f

impuesto de circulación

tassa f di circolazione

impuesto sobre actividades económicas

imposta f regionale sulle attività produttive

impuesto sobre bienes inmuebles

imposta f sui beni immobili

impuesto sobre el patrimonio

imposta f sul patrimonio

impuesto sobre el valor añadido

imposta f sul valore aggiunto

impuesto sobre la renta (de las personas físicas)

imposta f sul reddito (delle persone fisiche)

impuesto sobre sociedades

imposta f sul reddito delle società

impuesto sobre sucesiones

tassa f di successione

impuesto sobre transmisiones patrimoniales

imposta f sulle trasmissioni patrimoniali

Vedi anche: imponer

I.imponer [impoˈnɛr] VB trans

1. imponer:

imponer

imporre

2. imponer (manos):

imponer

mettere

3. imponer (nombre):

imponer

dare

4. imponer (respeto):

imponer

incutere

5. imponer:

imponer (impuesto)

far pagare

imponer (dinero)

versare

II.imponer [impoˈnɛr] VB intr

imponer

impressionare

I.imponer [impoˈnɛr] VB trans

1. imponer:

imponer

imporre

2. imponer (manos):

imponer

mettere

3. imponer (nombre):

imponer

dare

4. imponer (respeto):

imponer

incutere

5. imponer:

imponer (impuesto)

far pagare

imponer (dinero)

versare

II.imponer [impoˈnɛr] VB intr

imponer

impressionare

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

exento de impuestos

esentasse

pagar religiosamente sus impuestos

pagare puntualmente le tasse

Traduzioni di impuestos nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

detassare

liberar de impuestos

esente da tasse

exento de impuestos

imposte indirette

impuestos mpl indirectos

imporre

imponer

imporre a qn di fare qc

imponer a alg que haga a/c

imporre il silenzio

imponer silencio

imporre le mani

imponer las manos

evadere le tasse

evadir los impuestos

IRPEG

impuesto m de sociedades

impuestos Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

guardar/imponer silencio

mantenere/imporre il silenzio

exento de impuestos

esentasse

libre de impuestos

esentasse

pagar religiosamente sus impuestos

pagare puntualmente le tasse

aumento de los impuestos

aumento m delle tasse

impuesto sobre el valor añadido

imposta f sul valore aggiunto

tienda libre de impuestos

negozio m duty-free

impuesto m sobre el volumen de negocios

imposta sulla cifra d’affari

impuesto m sobre el rendimiento del trabajo personal

imposta sui salari

imponer a alg que haga a/c

imporre a qn di fare qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Mateo pareceríal más adecuado para ser el redactor-relator, debido a su profesión de publicano o recaudador de impuestos.

infocatolica.com

Sí, tal vez, pero pensemos entonces dónde tiene que vivir, mercar, tanquear carros y pagar impuestos esta gente, y qué otros servicios consume.

www.cali1001cosas.co

Hoy, si el litro de bencina vale 850, los impuestos se llevan 250.

www.autogasco.cl

Pagan con dinero de los impuestos hasta servicios de acompañantes para aplaudidores de discursos ridículos.

josebenegas.com

Base de salubridad y dignidad del ciudadano que paga sus impuestos para poder vivir (al menos) bajo las mínimas condiciones de salubridad.

ironcita.blogspot.com

En caso de aterrizaje o de amaraje así impuestos, la aeronave, con sus ocupantes, podrá reanudar el vuelo, tras un eventual control.

www.icrc.org

Y dos años después estamos igual, y yo con menos dinero en mi bolsillo, que me han sajado a impuestos.

blogs.periodistadigital.com

No casualmente esta discusión tiene conexión con el tema retenciones e impuestos a las ganancias que intentan evadir sistemáticamente los empobrecido chacareros.

labengalaperdida.blogspot.com

De hecho, de las compañías que se ven afectadas por estos impuestos en Asturias, sólo el 30 % hacen uso de estas bonificaciones.

www.sustentartv.com.ar

Los fondos que ingresen al blanqueo quedan eximidos de todos los impuestos, incluidos al débito y crédito por la transacción.

blogs.perfil.com