juntas nel dizionario PONS

Traduzioni di juntas nel dizionario spagnolo»italiano

junto [ˈxunto, -a] AGG, junta

1. junto:

junto

insieme, assieme

todo junto

tutto insieme

todos juntos

tutti insieme

2. junto (manos):

junto

giunto, -a

juntar [xunˈtar] VB trans

1. juntar (agrupar):

juntar

raccogliere

2. juntar (reunir):

juntar

unire

3. juntar (acercar):

juntar

accostare

4. juntar (manos):

juntar

congiungere

junto [ˈxunto] AVV

junto

allo stesso tempo

junto a

accanto a

junto con

insieme a

junta [ˈxunta] SOST f

1. junta (reunión):

junta

giunta f

2. junta (organismo):

junta

assemblea f

junta directiva

consiglio m direttivo

junta general

assemblea f generale

junta militar

giunta f militare

3. junta TECN :

junta

giunto m

Traduzioni di juntas nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

racimolare

juntar

unitamente a

junto con

guarnizione

junta f

guarnizione di gomma

junta f de goma

radunare

reunir, juntar

raccogliere

juntar

raggranellare

juntar (con dificultad)

juntas Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

junta de acreedores

assemblea f dei creditori

junto a

accanto a

junto con

insieme a

todo junto

tutto insieme

asiento de ventanilla/junto al pasillo

posto m al finestrino/sul corridoio

junta f regional de Gobierno

giunta regionale

juntar a la buena de Dios

ricucire fig

junta f de propietarios

assemblea condominiale

junta f de goma

guarnizione di gomma

junta f (de) cardán

giunto cardanico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es muy difícil para la gente aceptar que una chica es linda y es inteligente; les genera cortocircuito juntas esos dos adjetivos.

www.piyuelos.com

Está comprobado que las personas que se han reído juntas, se sienten mucho más cerca.

www.espaciocris.com

Cada una tomó una varita de trigo, frágil y quebradiza, la unió con las demás para simbolizar que juntas son más fuertes, indoblegables.

www.elpuercoespin.com.ar

Quizá renazcan como dos vacas que van a pastar juntas o dos hormigas trabajando juntas en el mismo hormiguero.

www.berzinarchives.com

Es mejor arma que cualesquier arma que mencionan aquí juntas.

www.trinityatierra.com

Finalmente se debe rellenar las juntas con una lechada de cemento blanco con adición de colorante adoptado de acuerdo al color de la cerámica.

www.ingenierocivilinfo.com

Refuerce con una malla las bajantes pluviales, chaflanes y juntas.

www.espaciopl.com

Pero, en el transcurso de la discusión me parece que se han entreverado dos tipos de incoherencias que no siempre se manifiestan juntas.

agaviria.blogspot.com

Incluso aunque le encargue el diseño a un buen arquitecto de primera categoría, si las habilidades de los carpinteros y los yeseros son deficientes, usted sufrirá goteras, juntas defectuosas, etc..

chemtrailsevilla.wordpress.com

Tres velas pilares o votivas agrupadas juntas suavizan el cuarto al tiempo que añaden ambiente.

arcauniversalnicaragua.com