largas nel dizionario PONS

Traduzioni di largas nel dizionario spagnolo»italiano

larga [ˈlarɣa] SOST f

1. larga:

a la larga

a lungo andare

dar largas a a/c

tirare per le lunghe qc

locuzioni:

las largas AUTO fam

le luci abbaglianti

I.largo [ˈlarɣo, -a] AGG larga

1. largo:

largo

lungo, -a

a lo largo

per il lungo

a lo largo de muchos años

per molti anni

cayó cuan largo era

è caduto lungo disteso

poner de largo (chica joven)

mettersi in abito lungo

2. largo fig :

largo

abbondante

tener sesenta años largos

avere molto più di sessanta anni

II.largo [ˈlarɣo, -a] AVV

largo y tendido

in lungo e in largo

a lo largo de

durante

¡largo (de aquí)!

fuori (da qui)!

ir (o vestir) de largo

andare in lungo

ir para largo

andare per le lunghe

III.largo [ˈlarɣo, -a] SOST m

1. largo:

largo

lunghezza f

tener tres metros de largo

essere lungo tre metri

2. largo (de piscina):

largo

vasca f

largar [larˈɣar] VB trans

1. largar:

largar

mollare

2. largar (contar):

largar fam

spifferare fam

3. largar (a persona):

largar

buttare fuori

4. largar (discurso etc):

largar

lanciarsi in

5. largar (golpe etc):

largar

tirare

Traduzioni di largas nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

spifferare fam

largar fam

fari abbaglianti

luces fpl largas [or de carretera]

lungodegenza

larga hospitalización f

OL

onda f larga

spiattellare

contar, largar, soltar

infermità

(larga) enfermedad f

vermicelli

≈ tipo de pasta larga

largas Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a la corta o a la larga

presto o tardi

luces de carretera (o largas)

abbaglianti mpl

soltar (o largar) las amarras

mollare gli ormeggi

dar largas a a/c

tirare per le lunghe qc

las largas AUTO fam

le luci abbaglianti

parados de larga duración

disoccupati mpl cronici

de manga corta/larga

a maniche corte/lunghe

≈ pasta larga y ancha, especialidad de Toscana

pappardella

camisa f de manga corta/larga

camicia a maniche corte/lunghe

a la larga, con el paso del tiempo

a lungo andare