Traduzioni di quedamos nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

quedar [keˈðar] VB intr

2. quedar (sobrar):

no queda nada

non è rimasto niente

Traduzioni di quedamos nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fare una figuraccia

restiamo in attesa di Vostre ulteriori notizie (in una lettera)

quedamos a la espera de sus noticias

sputtanarsi

quedar como un capullo volg

incontrarsi

quedar [con…|con…]

dove ci incontriamo?

¿dónde quedamos?

risolversi in nulla

quedar(se) en nada

fare una figura meschina

quedar como un mezquino

combinarsi fam

quedar [su…|en…]

quedar (o salir) malparado de

uscire malconcio da

quedar por hacer

rimanere da fare

quedar bien/mal (con adjetivo) (cosa)

andare bene/male

quedar bien/mal (persona)

fare bella/brutta figura

quedar bien/mal (ropa)

stare bene/male

quedar con alg fig

dare appuntamento a qn

quedar en a/c

mettersi daccordo per fare qc

¿en qué quedamos?

come rimaniamo (d’accordo)?

quedar en paz

restare in pace

quedamos a la espera de sus noticias

restiamo in attesa di Vostre ulteriori notizie (in una lettera)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y en lugar de salir y liarse a mamporros con esta gentuza, nos quedamos en casa porque aún podría ser peor. rosamariaartal.com

Por no tener ojos en la nuca, quedamos sin trenes, aviones y flota; perdimos industrias, empresas y tierras... www.laondadigital.com

Arañamos minutos al sol, bordeamos las edades pasadas hasta llegar allí y nos quedamos con ganas de más. entreloquesevaysequeda.blogspot.com

El pantalán está vacío y, al adentrarnos a través de un sendero que cruza un promontorio de matorrales bajos, nos quedamos solos. www.que-leer.com

Siempre he sido de lucha, fuera como reportero o como director de revistas como el chahuistle, pienso que los divulgadores de la ignorancia pueden ganar, si nosotros nos quedamos quietos. elescepticodejalisco.blogspot.com

Nos quedamos sin saber exactamente qué es ese algo, aunque podemos imaginar varias posibilidades, a cual más disparatada. circuloesceptico.com.ar

Hay quedamos los dos pensando, mirando la nada, tratando de ver cara de que tiene... en medio de la cena, a google. www.semeapagoelpiloto.com.ar

Todos quedamos impactados por lo interesante que eran todos los temas que trataba, buenazo. www.surfistamag.com

Después nos quedamos tendidos, arropados por el manto bermejo de los campos y el zureo de las palomas, dejando escapar el día. riqueos.wordpress.com

Después nos quedamos echados por la casa, sin prender la tele, viendo las pavadas que hace el menor de nuestros vástagos. mexicomemata.blogspot.com

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski