Traduzioni di „gerra“ nel dizionario spagnolo » polacco

guerra [ˈgerra] SOST f

guerra

wojna f

la guerra civil española

hiszpańska wojna domowa

la Primera Guerra Mundial

pierwsza wojna światowa

ir a la guerra

iść na wojnę

guerra mediática

wojna w mediach

locuzioni:

dar mucha guerra colloq

być prawdziwym utrapieniem

perra [ˈperra] SOST f

1. perra ZOOL:

perra

suka f

2. perra (obstinación):

perra

obsesja f

3. perra colloq (rabieta):

perra

wściekłość f

coger una perra

wściekać się

4. perra colloq (modorra):

perra

zmęczenie nt

5. perra (pereza):

perra

próżniactwo nt

6. perra (puta):

perra

dziwka f

7. perra colloq (dinero):

perra

forsa f

no tener una perra

być spłukanym

8. perra colloq (borrachera):

perra

popijawa f

Vedi anche: perro

I . perro (-a) [ˈperro, -a] SOST m (f)

perro (-a)

pies m

perro (-a)

suka f

perro callejero

bezpański pies

locuzioni:

humor de perros

podły humor m

tiempo de perros

pogoda f pod psem

ser perro viejo

być starym wygą

II . perro (-a) [ˈperro, -a] AGG

perro (-a)

nędzny

llevar una vida perra

wieść pieskie życie

garra [ˈgarra] SOST f

1. garra de león:

garra

pazur m

2. garra de ave:

garra

szpon m

3. garra fig:

caer en las garras de alguien

wpaść w czyjeś szpony

la policía le echó la garra al ladrón

złodziej wpadł w ręce policji

4. garra colloq (brío):

este equipo tiene garra

ten zespół pokazuje pazur

gorra [ˈgorra] SOST f

gorra

czapka f

gorra de visera

czapka z daszkiem

hierra [ˈjerra] SOST f AmLat

hierra

wypalanie nt piętna na skórze bydła

sierra [ˈsjerra] SOST f

1. sierra (herramienta):

sierra

piła f

sierra mecánica

piła elektryczna

2. sierra (lugar):

sierra

tartak m

3. sierra GEO:

sierra

łańcuch m górski

tierra [ˈtjerra] SOST f

1. tierra (materia, superficie, planeta):

tierra

ziemia f

echar tierra a algo fig

pogrzebać coś

2. tierra (firme):

tierra

ląd m

tierra adentro

w głąb lądu

tomar tierra

wysiadać na ląd

3. tierra (región):

tierra

obszar m

Tierra Santa

Ziemia f Święta

4. tierra (hacienda):

tierra

teren m

barra [ˈbarra] SOST f

1. barra (pieza larga):

barra

pręt m

barras asimétricas SPORT

drążki mpl

2. barra de labios:

barra

szminka f

3. barra de pan:

barra

bochenek m

4. barra de chocolate:

barra

baton m

5. barra (en un bar):

barra

kontuar f

barra americana

nocny lokal m

6. barra INFORM:

barra de menú

pasek m zadań

barra de navegación

pasek stanu

birra [ˈbirra] SOST f sl

birra

piwo nt

borra [ˈborra] SOST f

1. borra (relleno):

borra

kozia sierść f

2. borra (pelusa):

borra

kłąb puchu o kurzu

3. borra (palabras):

borra

gadanina f

farra [ˈfarra] SOST f

ir de farra colloq

iść na imprezę

hurra [ˈurra] INTER

hurra

hurra!

jarra [ˈxarra] SOST f

jarra de agua/café:

jarra

dzbanek m

mirra [ˈmirra] SOST f

mirra

mirra f

parra [ˈparra] SOST f

parra

winorośl f

porra [ˈporra] SOST f

1. porra (bastón):

porra

pałka f

2. porra (churro):

porra

cienki, podłużny pączek

locuzioni:

¡vete a la porra! colloq

idź do diabła!

¡porra(s)! colloq

cholera!

zorra [ˈθorra] SOST f

1. zorra ZOOL:

zorra

lisica f

2. zorra (astuta):

zorra

spryciarz m

3. zorra colloq (prostituta):

zorra

prostytutka f

4. zorra colloq (borrachera):

zorra

upicie się nt

zurra [ˈθurra] SOST f

zurra

lanie nt

dar una zurra a alguien

sprawić komuś lanie

germano (-a) [xerˈmano, -a] AGG

germano → germánico:

Vedi anche: germánico

germánico (-a) [xerˈmaniko, -a] AGG

germánico (-a)

germański

cigarra [θiˈɣarra] SOST f ZOOL

cigarra

cykada f