Traduzioni di „siemię“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

siempre [ˈsjempre] AVV

siempre

zawsze

de siempre

od dawna

a la hora de siempre

o zwykłej godzinie

siempre pasa lo mismo

zawsze to samo

¡hasta siempre!

do zobaczenia!

por siempre

na zawsze

por siempre jamás

na wieki

siempre que [o y cuando] +congt

pod warunkiem, że...

I . siete [ˈsjete] AGG inv

siete

siedem

II . siete [ˈsjete] SOST m

1. siete colloq (rasgón):

siete

szczelina f

2. siete volg:

siete SAm Mess

dupa f

Vedi anche: ocho

I . ocho [ˈotʃo] AGG inv

ocho

osiem

jornada de ocho horas

ośmiogodzinny dzień m pracy

ocho veces mayor/menor que...

osiem razy większy/mniejszy niż...

a las ocho

o ósmej

son las ocho y media de la mañana/tarde

jest wpół do dziewiątej rano/wieczorem

las ocho y cuarto

kwadrans po ósmej

las ocho menos cuarto

za kwadrans ósma

las ocho en punto

punkt ósma

el ocho de agosto

ósmy sierpnia

dentro de ocho días

za osiem dni

de aquí a ocho días

od dzisiaj za osiem dni

II . ocho [ˈotʃo] SOST m

ocho

ósemka f

simio [ˈsimjo] SOST m

simio

małpa f

siembra [ˈsjembra] SOST f

1. siembra (acción):

siembra

siew m

2. siembra (tiempo):

siembra

czas m zasiewu

3. siembra (terreno):

siembra

obszar m zasiewu

silesio (-a) [siˈlesjo, -a] AGG

silesio (-a)

śląski

siega [ˈsjeɣa] SOST f

1. siega (el segar):

siega

koszenie nt

siega

żęcie nt

2. siega (tiempo):

siega

żniwa ntpl

3. siega (mieses):

siega

zżęte zboże nt

siervo (-a) [ˈsjerβo, -a] SOST m (f)

1. siervo (esclavo):

siervo (-a)

niewolnik(-ica) m (f)

2. siervo (servidor):

siervo (-a)

służący(-ca) m (f)

siesta [ˈsjesta] SOST f

siesta

drzemka f poobiednia

siesta

sjesta f

echar [o dormir] la siesta

ucinać drzemkę

sierra [ˈsjerra] SOST f

1. sierra (herramienta):

sierra

piła f

sierra mecánica

piła elektryczna

2. sierra (lugar):

sierra

tartak m

3. sierra GEO:

sierra

łańcuch m górski

sien [sjen] SOST f

sien

skroń f

I . símil [ˈsimil] AGG

símil

podobny

II . símil [ˈsimil] SOST m

símil

porównanie nt

tiempo [ˈtjempo] SOST m

1. tiempo (momento, duración, periodo):

tiempo

czas m

tiempo libre

czas wolny

los buenos tiempos

dobre czasy pl

a tiempo

na czas

a su tiempo

w swoim czasie

todo a su tiempo

wszystko w swoim czasie

al (mismo) tiempo, a un tiempo

jednocześnie

al tiempo que...

podczas gdy...

antes de tiempo

przed czasem

llegar antes de tiempo

przybyć przed czasem

hazlo con tiempo

nie zostawiaj tego na ostatnią chwilę

de tiempo en tiempo

od czasu do czasu

dar tiempo al tiempo

wyczekiwać na odpowiedni moment

hace tiempo que no te veo

dawno cię nie widziałem

hacer tiempo

zabijać czas

hay tiempo

jest czas

si me da tiempo...

jeśli będę miał czas...

ya es tiempo que +congt

już czas, aby...

2. tiempo (época):

tiempo

okres m

3. tiempo METEOR:

tiempo

pogoda f

cerveza del tiempo

piwo nt o temperaturze pokojowej

hoy hace mal tiempo

dziś jest brzydka pogoda

4. tiempo LING:

tiempo

czas m