Traduzioni di „vendrás“ nel dizionario spagnolo » polacco

I . venir [beˈnir] VB vb intr irreg

1. venir:

venir (trasladarse)

przybywać

venir (llegar)

przyjeżdżać

vengo (a) por la leche

przychodzę po mleko

2. venir (ocurrir):

venir

nadchodzić

vino la guerra

nadeszła wojna

3. venir (proceder):

venir

pochodzić

venir de una familia muy rica

pochodzić z bogatej rodziny

4. venir idea:

venir

przychodzić na myśl

me vinieron ganas de reír

zachciało mi się śmiać

5. venir tiempo:

venir

nadchodzić

el mes que viene

w przyszłym miesiącu

ya viene la primavera

już nadchodzi wiosna

6. venir (seguir):

venir

upływać

locuzioni:

el dinero me viene muy bien

pieniądz łatwo mi przychodzi

¿te viene bien mañana después de comer?

pasuje ci jutro po obiedzie?

¡venga esa mano!

ciężka dola!

II . venir [beˈnir] VB vb rifl irreg venirse

1. venir (ir a):

venir

przychodzić

2. venir t. fig (hundirse):

venirse abajo

runąć

venir a tiempo

Contributo di un utente

venir a tiempo

zdążyć na czas

Esempi per vendrás

¿a qué hora vendrás?

o której godzinie przyjdziesz?

supongo que vendrás, ¿no? → supongo que sí

chyba przyjdziesz, co? → sądzę, że tak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Vendrás entonces entarimado y boricua.

persecucionsalsera.blogspot.com

De aquí vendrás a entrecruzar los dedos en la espalda y estirar los brazos hacia detrás y hacia arriba...

todoslosdiasyoga.wordpress.com

Tráete un esfero: seguramente tendrás tu gadget preferido que no dejas ni un sólo día en casa y vendrás con él.

iguanavalley.com