Traduzioni di „vice“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

viva [ˈbiβa] INTER

viva

niech żyje!

¡vivan los novios!

niech żyje młoda para!

vivo (-a) [ˈbiβo, -a] AGG

1. vivo (viviente):

vivo (-a)

żywy

ser vivo

żywa istota f

a fuego vivo

na dużym ogniu

de viva voz

słownie

en carne viva

zdarty do krwi

en vivo

na żywo

estar vivo

żyć

2. vivo (vivaz):

vivo (-a)

żwawy

3. vivo color:

vivo (-a)

żywy

4. vivo (avispado):

vivo (-a)

bystry

vivo pegg

przebiegły

vil [bil] AGG

1. vil (malo):

vil

podły

2. vil (bajo):

vil

pospolity

vip, VIP [bip] SOST m

vip abr de Very Important Person:

vip

VIP m

sala vip

poczekalnia f dla VIP-ów (na lotnisku)

vid [bið] SOST f

vid

winorośl f

vial [biˈal] AGG

1. vial:

vial (caminos)

drogowy

vial (tráfico)

komunikacyjny

circulación vial

ruch m uliczny

reglamento vial

zasady fpl ruchu

2. vial FERR:

vial

kolejowy

vida [ˈbiða] SOST f

1. vida (existencia):

vida

życie nt

vida afectiva

życie uczuciowe

vida íntima

prywatne życie

vida perra

pieskie życie

¿cómo te va la vida?

jak ci leci?

complicarse la vida

skomplikować sobie życie

estar entre la vida y la muerte

pomiędzy życiem a śmiercią

perder la vida

stracić życie

¿qué es de tu vida?

co u ciebie?

quitarle la vida a alguien

odbierać komuś życie

quitarse la vida

odbierać sobie życie

salir con vida

uchodzić z życiem

de por vida

na całe życie

2. vida (sustento):

vida

utrzymanie nt

buscarse la vida

utrzymywać się

locuzioni:

de toda la vida

od zawsze

¡mi vida!

kochanie!

vilo [ˈbilo] AVV

estar en vilo

czekać w napięciu

vino [ˈbino] SOST m

vino

wino nt

vino de mesa

wino stołowe

vino peleón

tanie wino

vino tinto/rosado

czerwone/różowe wino

viña [ˈbiɲa] SOST f

1. viña (monte):

viña

winnica f

2. viña (planta):

viña

winorośl f

visa [ˈbisa] SOST m o f AmLat, visado [biˈsaðo] SOST m

visa

wiza f

visa de entrada/de salida

wiza wjazdowa/wyjazdowa

viga [ˈbiɣa] SOST f

viga

belka f

vale [ˈbale] SOST m

vale

bon m

alce [ˈalθe] SOST m ZOOL

alce

łoś m

arce [ˈarθe] SOST m

arce

klon m

doce [ˈdoθe] AGG inv

1. doce (número):

doce

dwanaście

2. doce (hora):

las doce

godzina f dwunasta

3. doce (fecha):

el doce de mayo

dwunasty maja

Vedi anche: ocho

I . ocho [ˈotʃo] AGG inv

ocho

osiem

jornada de ocho horas

ośmiogodzinny dzień m pracy

ocho veces mayor/menor que...

osiem razy większy/mniejszy niż...

a las ocho

o ósmej

son las ocho y media de la mañana/tarde

jest wpół do dziewiątej rano/wieczorem

las ocho y cuarto

kwadrans po ósmej

las ocho menos cuarto

za kwadrans ósma

las ocho en punto

punkt ósma

el ocho de agosto

ósmy sierpnia

dentro de ocho días

za osiem dni

de aquí a ocho días

od dzisiaj za osiem dni

II . ocho [ˈotʃo] SOST m

ocho

ósemka f

goce [ˈgoθe] SOST m

goce

radość f

once [ˈonθe] AGG inv

once

jedenaście

Vedi anche: ocho

I . ocho [ˈotʃo] AGG inv

ocho

osiem

jornada de ocho horas

ośmiogodzinny dzień m pracy

ocho veces mayor/menor que...

osiem razy większy/mniejszy niż...

a las ocho

o ósmej

son las ocho y media de la mañana/tarde

jest wpół do dziewiątej rano/wieczorem

las ocho y cuarto

kwadrans po ósmej

las ocho menos cuarto

za kwadrans ósma

las ocho en punto

punkt ósma

el ocho de agosto

ósmy sierpnia

dentro de ocho días

za osiem dni

de aquí a ocho días

od dzisiaj za osiem dni

II . ocho [ˈotʃo] SOST m

ocho

ósemka f

roce [ˈrroθe] SOST m

1. roce (fricción):

roce

tarcie nt

2. roce (huella):

roce

otarcie nt

3. roce (contacto):

roce

kontakt m

tener mucho roce con alguien

często widywać się z kimś

4. roce (pelea):

roce

starcie nt

vaca [ˈbaka] SOST f

1. vaca (animal):

vaca

krowa f

2. vaca (carne):

vaca

wołowina f