Traduzioni di „algunas“ nel dizionario spagnolo » portoghese

algún [alˈɣun] AGG

algún → alguno

Vedi anche: alguno , alguno

alguno² (-a) [alˈɣuno, -a] PRON indet

alguno (-a)

algum(a)

algunos ya se han ido

alguns já tinham ido

¿tienes caramelos? — sí, me quedan algunos

tem balas? — sim, ainda tenho alguns

alguno¹ (-a) <algún> [alˈɣuno, -a] AGG

alguno (-a)

algum

algún día

algum dia

alguna vez

alguma vez

¿alguna pregunta?

alguma pergunta?

de alguna manera

de alguma maneira

en algún sitio

em algum lugar

en sitio alguno

em lugar nenhum

alguno¹ (-a) <algún> [alˈɣuno, -a] AGG

alguno (-a)

algum

algún día

algum dia

alguna vez

alguma vez

¿alguna pregunta?

alguma pergunta?

de alguna manera

de alguma maneira

en algún sitio

em algum lugar

en sitio alguno

em lugar nenhum

alguno² (-a) [alˈɣuno, -a] PRON indet

alguno (-a)

algum(a)

algunos ya se han ido

alguns já tinham ido

¿tienes caramelos? — sí, me quedan algunos

tem balas? — sim, ainda tenho alguns

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Algunas creen que ser voluptuosas es tener buen cuerpo y la mayoria se ven gordas creyendo en eso de la voluptuosidad.

blogs.laprensagrafica.com

Resultado: pérdida de sentido de pertenencia, resquebrajamiento de relaciones, actitud defensiva, irritación y eventual obcecación en algunas esferas, como en la alta dirección.

www.incae.edu

La carne se estofaba lentamente con panceta de cerdo y se aderezaba con algunas verduras, pimienta, vinagre y sal, y se servía con cebolla troceada.

www.misanplas.com.ar

Algunas de cuarterones, herederos de los días infantiles.

www.grupolarabida.org

Algunas corrientes intentan reunir una agenda educativa progresista pero invadidos por un prejuicio anticomunista.

marting.stormpages.com

Son diversas las reacciones, algunas descaradamente machistas, otras encubiertas, y los retardatarios de siempre sacan a relucir sus trillados argumentos para descalificar lo que decimos.

grupodemujeresixchel.blogspot.com

En ella se identifican algunas enfermedades infecciosas como peste bovina, carbunclo y fiebre de las garrapatas.

www.patologiaveterinaria.cl

A finales de siglo comienzan a aparecer algunas nuevas concepciones sobre la enfermedad, que conducen al desarrollo de la bacteriología.

www.jorgeorlandomelo.com

He pasado décadas como neurocirujano en algunas de las instituciones médicas más prestigiosas de nuestro país.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Algunas se han apartado mucho de la fe apostolica y biblica, otras son fieles.

evangelio.wordpress.com