Traduzioni di „fije“ nel dizionario spagnolo » portoghese

I . fijar [fiˈxar] VB vb trans

1. fijar (sujetar):

fijar

fixar

prohibido fijar carteles

proibido fixar cartazes

2. fijar (la mirada):

fijar

fixar

fijar la atención en algo

fixar a atenção em a. c.

3. fijar (residencia, precio):

fijar

fixar

II . fijar [fiˈxar] VB vb rifl fijarse

1. fijar (atender):

fijarse

prestar atenção

no se ha fijado en mi nuevo peinado

não prestou atenção no meu penteado novo

ese se fija en todo

esse repara em tudo

fíjate bien en lo que te digo

preste bem atenção no que eu lhe digo

2. fijar (mirar):

fijarse

reparar

no se fijó en mí

não reparou em mim

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cierto vez me fije que en efecto, estaba debajo de la mesa en un rincón de la esquina, negra y gorda como culona.

rumanaladytiger.blogspot.com

Si el problema parece ser precios que aumentan alocadamente qué mejor que el gobierno fije, restringa o imponga severos controles sobre determinados productos.

www.laprensapopular.com.ar

Que siendo un soñador incorregible y un idealista, se fije un compromiso y comprometa a sus seguidores con su sueño.

www.liderazgoymercadeo.com

En caso de deudas derivadas que deban ingresarse mediante autoliquidación en los plazos que fije cada tributo.

html.rincondelvago.com

Fije la torunda con una pinza quirúrgica luego, imprégne la con enjuague antiséptico libre de alcohol.

www.mdintegrapanama.com

Ese camino que el individuo se traza hace que este se fije metas, estas se convierten entonces en el objetivo de la vida.

www.diegozuluagao.com

La hebra teñida ingresa luego en una artesa de vapor caliente para que el color se desarrolle y fije, y finalmente se enjuaga.

www.tecnologiaslimpias.org

Planche con vapor para mantener el largo correcto. fije con alfileres el canesú y luego cósa lo.

www.fruncesybordados.com.mx

Losprimeros intentos se realizan despacio y conscientes del movimiento, para ir poco a pocoacelerándolo de forma que el movimiento se fije en la mente como movimiento reflejo.

www.slideshare.net

Fije y amarre bien lo que el viento pueda lanzar.

jfblueplanet.blogspot.com