Traduzioni di „ganado“ nel dizionario spagnolo » portoghese

ganado [gaˈnaðo] SOST m

ganado

gado m

ganado bovino [o vacuno]

gado bovino

ganado cabrío

gado caprino

ganado ovino

gado ovino

ganado porcino

gado porcino

I . ganar [gaˈnar] VB vb intr

1. ganar (vencer):

ganar

ganhar

2. ganar (mejorar):

ganar en algo

superar em a. c.

con esto sólo puedes salir ganando

só pode sair ganhando com isso

no gana para sustos

é uma coisa atrás da outra

II . ganar [gaˈnar] VB vb trans

ganar

ganhar

ganar a alguien en algo

ganhar de alguém em a. c.

ganar peso

ganhar peso

¿qué esperas ganar con esto?

que espera ganhar com isso?

III . ganar [gaˈnar] VB vb rifl ganarse

1. ganar (a alguien):

ganarse

conquistar

2. ganar colloq:

¡te la vas a ganar!

você vai arrumar uma encrenca!

Esempi per ganado

ganado cabrío

gado caprino

ganado ovino

gado ovino

ganado porcino

gado porcino

ganado bovino [o vacuno]

gado bovino

has ganado, ¿qué más quieres?

você já ganhou, o que quer mais?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Por no hablar de que el monte productivo (ganado / eucaliptus) es el que suele provocar estas cosas.

blogueiros.axena.org

Tampoco considero que las gamberradas premeditadas y los conflictos sobrevenidos a esas edades hayan ganado dimensión.

blogs.lavozdegalicia.es

Se prohibe trasquilar el ganado lanar en invierno o en épocas de frío.

www.conciencia-animal.cl

España no solo ha ganado un equipo delicioso, sino que se ha despojado de tanta casquería.

www.paperpapers.net

Los miembros del clero, cuyo vestuario también requería lana como materia prima, resultaron empeñosos propulsores de ganado ovino, fomentando la crianza del mismo.

mercaba.org

La teoría de que los chupacabras son coyotes sarnosos explicaría por qué se les suele ver atacando el ganado.

www.nationalgeographic.es

Vamos, igualito que si hubiera ganado vuestro favorito: porkada a doble página y póster despegable.

www.anti-marca.com

No harás ayuntar tu ganado con animales de otra especie; tu campo no sembrarás con mezcla de semillas, y no te pondrás vestidos con mezcla de hilos.

www.tiempodevictoria.com.ar

No comprendía cómo lo ayudaría a cuidar mejor a su ganado de cebú (vacas) y optimizar su producción de cacao.

revistaproagro.com

En la final del año pasado, cuando jugamos de local, fuimos claramente superiores y tendríamos que haber ganado.

tn.com.ar