Traduzioni di „împrospăta“ nel dizionario spagnolo » tedesco

improsulto (-a) [improˈsul̩to, -a] AGG

1. improsulto Cile colloq (descarado):

improsulto (-a)

pampig

2. improsulto Hond colloq (inútil):

improsulto (-a)

wertlos

impronta [imˈpron̩ta] SOST f

1. impronta (de una imagen):

impronta

Abdruck m

2. impronta (huella):

impronta

Spuren f pl

la guerra dejó una impronta imborrable en la población

der Krieg hat unauslöschliche Spuren bei der Bevölkerung hinterlassen

impromptu [imˈpromtu] SOST m MUS

impromptu

Impromptu nt

impróspero (-a) [imˈprospero, -a] AGG

impróspero (-a)

nicht gedeihlich

impropio (-a) [imˈpropjo, -a] AGG

1. impropio (inoportuno):

impropio (-a)

unpassend

impropio (-a)

unangemessen

impropio (-a)

unangebracht

ese comportamiento es impropio en [o de] él

dieses Verhalten passt nicht zu ihm

tu presentación es impropia para la ocasión

deine Aufmachung ist dem Anlass unangemessen

2. impropio (inapropiable):

impropio (-a)

ungeeignet

impropio (-a)

untauglich

3. impropio MAT:

impropio (-a)

unecht

improvisto (-a) [improˈβisto, -a] AGG (imprevisto)

improvisto (-a)

unerwartet

improvisto (-a)

unvorhergesehen

a la improvista

plötzlich

a la improvista

unversehens

improperar [impropeˈrar] VB vb trans

improperar

beleidigen

improperar

beschimpfen

imprenta [imˈpren̩ta] SOST f

1. imprenta (técnica):

imprenta

(Buch)druck m

letra de imprenta

Druckbuchstabe m

tinta de imprenta

Druckerschwärze f

2. imprenta (arte):

imprenta

Buchdruckerkunst f

3. imprenta (taller):

imprenta

(Buch)druckerei f

4. imprenta (impresión):

imprenta

Druck m

5. imprenta DIR:

imprenta genética

genetischer Fingerabdruck m