Traduzioni di „��eludac“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . preludiar [preluˈðjar] VB vb intr MUS

preludiar

präludieren

II . preludiar [preluˈðjar] VB vb trans

preludiar

einleiten

ataludar [ataluˈðar] VB vb trans

ataludar (terreno)

abböschen

ataludar (muro, pared)

abschrägen

peludear [peluðeˈar] VB vb intr Arg colloq

peludear

eine schwierige Aufgabe in Angriff nehmen

preludio [preˈluðjo] SOST m

1. preludio (principio):

preludio

Einleitung f

preludio

Beginn m

2. preludio MUS (ensayo):

preludio

Vorspiel nt

3. preludio MUS (composición):

preludio

Präludium nt

saluda [saˈluða] SOST m

saluda

offizielle Grußkarte einer hochrangigen Person ohne Unterschrift

eludir [eluˈðir] VB vb trans

1. eludir (evitar):

eludir

ausweichen +dat

eludir

meiden

eludir

umgehen

eludió su responsabilidad

er/sie hat sich seiner/ihrer Verantwortung entzogen

eludir las leyes

die Gesetze umgehen

2. eludir (declinar):

eludir

ablehnen

eludir una invitación

eine Einladung ablehnen

peludo² (-a) [peˈluðo, -a] AGG

1. peludo:

peludo (-a) (peliagudo)

stark behaart

peludo (-a) (peliagudo)

haarig

peludo (-a) (con una barba)

bärtig

2. peludo AmC colloq (difícil):

peludo (-a)

haarig

saludar [saluˈðar] VB vb trans

1. saludar:

saludar (al encontrar)

(be)grüßen

saludar (mandar saludos)

einen Gruß bestellen

saludar (mandar saludos)

grüßen lassen

saludar ricerc

willkommen heißen

le saluda afectuosamente su... scr

es grüßt Sie herzlich Ihr ...

he ido a saludar a mis padres

ich bin kurz bei meinen Eltern vorbeigegangen

estos ya ni se saludan

die reden kein Wort mehr miteinander

2. saludar MILIT:

saludar

grüßen

saludar

salutieren

saludar (con artillería)

eine Salve abgeben

3. saludar NAUT:

saludar

die Flagge dippen

vueludo (-a) [bweˈluðo, -a] AGG

vueludo (-a)

weit

deludir [deluˈðir] VB vb trans ricerc

deludir

täuschen