Traduzioni di „Abstaubertor“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

estertor [esterˈtor] SOST m

1. estertor (respiración):

estertor

Röcheln nt

2. estertor MED:

estertor

Rasselgeräusch nt

absterger <g → j> [aβsterˈxer] VB vb trans (herida)

absterger

reinigen

cobertor [koβerˈtor] SOST m

cobertor

Bettdecke f

insertor(a) [inserˈtor(a)] SOST m(f)

insertor(a)

Arbeitsvermittler(in) m (f)

insertor laboral

Jobvermittler m

desertor(a) [deserˈtor(a)] SOST m(f)

desertor(a) MILIT

Deserteur(in) m (f)

desertor(a) MILIT

Fahnenflüchtige(r) f(m)

desertor(a) (traidor)

Überläufer(in) m (f)

desertor(a) fig

Abtrünnige(r) f(m)

abstruso (-a) [aβsˈtruso, -a] AGG

abstruso (-a)

verworren

abstruso (-a)

abstrus

I . abstraer [aβstraˈer] irreg como traer VB vb trans

abstraer

abstrahieren

II . abstraer [aβstraˈer] irreg como traer VB vb rifl

abstraerse en algo

sich in etw vertiefen

abstraerse de algo

auf etw verzichten

consigue abstraerse de los gritos en la calle

er/sie lässt sich von den Schreien auf der Straße nicht ablenken

I . abstemio (-a) [aβsˈtemjo, -a] AGG

abstemio (-a)

abstinent

II . abstemio (-a) [aβsˈtemjo, -a] SOST m (f)

abstemio (-a)

Antialkoholiker(in) m (f)

abstemio (-a)

Abstinenzler(in) m (f)

abstracto (-a) [aβsˈtrakto, -a] AGG

abstracto (-a)

abstrakt

en abstracto

abstrakt betrachtet

abstenerse [aβsteˈnerse] irreg como tener VB vb rifl t. POL

abstenerse

sich enthalten

abstenerse de algo

sich etw gen enthalten

abstenerse de algo

auf etw verzichten

abstenerse de votar

sich der Stimme enthalten

abstenerse del tabaco [o de fumar]

auf das Rauchen verzichten

rogamos que se abstengan de realizar visitas

wir bitten Sie, von einem Besuch abzusehen

abstinente [aβstiˈnen̩te] AGG

abstinente

enthaltsam

abstinente (de alcohol)

abstinent

abstergente [aβsterˈxen̩te] AGG

abstergente

wundreinigend

absorber [aβsorˈβer] irreg VB vb trans

1. absorber (tierra, esponja, aspiradora):

absorber

(auf)saugen

2. absorber FIS:

absorber

absorbieren

3. absorber:

absorber (ocupar)

in Anspruch nehmen

absorber (cautivar)

fesseln

absorber la atención de alguien

jds Aufmerksamkeit beanspruchen

4. absorber:

absorber (incorporar)

eingliedern

absorber (empresa)

aufkaufen