Traduzioni di „Apartheidmauer“ nel dizionario spagnolo » tedesco

apartheid [apartˈxei̯ð ] SOST m sin pl a. fig

apartheid

Apartheid f

apartadero [apartaˈðero] SOST m

1. apartadero (de un camino, canal):

apartadero

Ausweiche f

2. apartadero FERR:

apartadero

Ausweichgleis nt

apartidista [apartiˈðista] AGG

apartidista

parteilos

apartidismo [apartiˈðismo] SOST m sin pl

apartidismo

Parteilosigkeit f

I . aparecer [apareˈθer] irreg como crecer VB vb intr

aparecer

erscheinen

aparecer (algo inesperado)

auftauchen

aparecer ante la opinión pública

in der Öffentlichkeit auftreten

han aparecido casos de difteria

es gab einige Diphtheriefälle

II . aparecer [apareˈθer] irreg como crecer VB vb rifl

aparecer aparecerse:

aparecerse a

erscheinen +dat

aparejar [apareˈxar] VB vb trans

1. aparejar (una caballería):

aparejar

anschirren

2. aparejar (un barco):

aparejar

auftakeln

3. aparejar (imprimar):

aparejar

grundieren

aparentar [aparen̩ˈtar] VB vb trans

aparentar

vorgeben

trata de aparentar que es rico

er tut so als sei er reich

trata de aparentar que es rico

er gibt vor, reich zu sein

aparenta estar enfermo

er stellt sich krank

no aparenta la edad que tiene

er/sie sieht jünger aus als er/sie ist

aparejador(a) [aparexaˈðor(a)] SOST m(f)

aparejador(a)

Baumeister(in) m (f)

aparejador(a)

Bauführer(in) m (f)