Traduzioni di „Dekurio“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

delirio [deˈlirjo] SOST m

1. delirio (enfermedad):

delirio

Delirium nt

2. delirio (ilusión):

delirio

Wahnvorstellung f

delirios de grandeza

Größenwahn(sinn) m

3. delirio (pasión):

delirio

große Begeisterung f

delirio

Schwäche f

¡esto es el delirio! colloq

das ist einsame Spitze!

denario [deˈnarjo] AGG

denario

denär

denario

zehnwertig

telurio [teˈlurjo] SOST m CHIM

telurio

Tellur nt

decuria [deˈkurja] SOST f STOR

decuria

Dekurie f

lurio (-a) [ˈlurjo, -a] AGG Mess

1. lurio (de amores):

lurio (-a)

verrückt vor Liebeskummer

2. lurio (chiflado):

lurio (-a)

geohrfeigt

curio [ˈkurjo] SOST m

1. curio CHIM:

curio

Curium nt

2. curio FIS:

curio

Curie nt

saurio [ˈsau̯rjo] SOST m

saurio

Schuppenkriechtier nt

los saurios (categoría)

die Echsen

los saurios (extinguidos)

die Saurier

augurio [au̯ˈɣurjo] SOST m

augurio

Vorzeichen nt

augurio

Omen nt

espurio (-a) [esˈpurjo, -a] AGG

1. espurio (falso):

espurio (-a)

falsch

espurio (-a)

unecht

palabra espuria

(von der Real Academia) nicht anerkanntes Wort

raza espuria

Mischrasse f

2. espurio (persona):

espurio (-a)

unehelich

hijo espurio

uneheliches Kind

tugurio [tuˈɣurjo] SOST m

1. tugurio:

tugurio (chabola)

(Slum)hütte f

tugurio (chabola)

Baracke f

tugurio (chabola)

Bretterverschlag m

tugurio (cuartucho)

Loch nt

tugurio (cuartucho)

Bude f

2. tugurio pl (barrio):

tugurio

Slumviertel nt

3. tugurio AGR (de pastor):

tugurio

Hirtenhütte f

ideario [iðeˈarjo] SOST m

1. ideario (conjunto de ideas):

ideario

Gedankengut nt

2. ideario (ideología):

ideario

Ideologie f

I . dorio (-a) [ˈdorjo, -a] AGG

dorio (-a)

dorisch

II . dorio (-a) [ˈdorjo, -a] SOST m (f)

dorio (-a)

Dorier(in) m (f)

serio (-a) [ˈserjo, -a] AGG

1. serio (grave):

serio (-a)

ernst(haft)

una enfermedad seria

eine ernste [o. ernsthafte] Erkrankung

2. serio (severo):

serio (-a)

streng

3. serio (formal):

serio (-a)

seriös

4. serio (responsable):

serio (-a)

verantwortungsbewusst

5. serio (sin burla):

serio (-a)

ernst(haft)

esto va en serio

das ist jetzt ernst gemeint

¿en serio?

wirklich?

I . ebrio (-a) [ˈeβrjo, -a] AGG ricerc

1. ebrio (borracho):

ebrio (-a)

betrunken

ebrio (-a)

berauscht

2. ebrio (exaltado):

ebrio (-a) de

trunken vor +dat

ebrio (-a) de

blind vor +dat

ebrio de alegría

trunken vor Freude

ebrio de ira

blind vor Wut

II . ebrio (-a) [ˈeβrjo, -a] SOST m (f) scr

ebrio (-a)

Betrunkene(r) f(m)

cerio [ˈθerjo] SOST m CHIM

cerio

Cer(ium) nt