Traduzioni di „Flachses“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

flacidez [flaθiˈðeθ], flaccidez [fla(ɣ)θiˈðeθ] SOST f

1. flacidez (de las carnes):

flacidez

Schlaffheit f

2. flacidez (de la piel):

flacidez

Welkheit f

flacucho (-a) [flaˈkuʧo, -a] AGG pegg colloq

flacucho (-a)

mager

flacucho (-a)

dürr

flaco² (-a) [ˈflako, -a] AGG

1. flaco (delgado):

flaco (-a)

dünn

flaco (-a)

mager

estar muy flaco

nur noch Haut und Knochen sein

la época [o los años] de vacas flacas

die mageren Jahre

2. flaco (pobre, escaso):

flaco (-a)

knapp

flaco (-a)

gering

rendimientos flacos

kümmerliche Erträge

3. flaco (débil):

flaco (-a)

schwach

punto flaco

Schwachpunkt m

punto flaco

Schwachstelle f

ser flaco de memoria

ein schlechtes Gedächtnis haben

con esto me haces un flaco favor

damit tust du mir keinen großen Gefallen

flacón (-ona) [flaˈkon, -ona] AGG AmLat

flacón (-ona) (delgado)

sehr dünn

flacón (-ona) (débil)

sehr schwach

flacura [flaˈkura] SOST f

1. flacura (flaco):

flacura

Magerkeit f

2. flacura (débil):

flacura

Schwächlichkeit f

Ulises [uˈlises] SOST m

Ulises

Odysseus m

flas [flas] SOST m, flash [flaʃ] SOST m <pl flash>

1. flas FOTO:

flas

Blitzlicht nt

flas

Blitz m

2. flas (noticia):

flas

Eilmeldung f

flas informativo (corto)

Kurzmeldung f

flas informativo (de última hora)

aktuelle Nachricht

flamen <flámines> [ˈflamen] SOST m STOR

flamen

Flamen m

flamen dial

Flamen Dialis

flamen marcial

Flamen Martialis

flamen quirinal

Flamen Quirinalis

feligreses [feliˈɣreses] SOST m pl

feligreses

(Pfarr)gemeinde f

flatoso (-a) [flaˈtoso, -a] AGG

1. flatoso AmC, Ven (miedoso):

flatoso (-a)

ängstlich

2. flatoso Cuba:

flatoso (-a) (triste)

traurig

flatoso (-a) (malhumorado)

verstimmt

Flandes [ˈflan̩des] SOST m

Flandes

Flandern nt

flaite SOST

Contributo di un utente

flaite mf Cile pegg colloq!

Assi mf pegg colloq!