tedesco » spagnolo

Gesetz <-es, -e> [gəˈzɛts] SOST nt

GmbH-Gesetz <-es, -e> SOST nt DIR

Fechner-Gesetz <-es, ohne pl > [ˈfɛçnɐ-] SOST nt FIS

Lambert-Beer-Gesetz <-es, ohne pl > [ˈlambɛrt-ˈbe:ɐ-] SOST nt FIS

Anti-Tabak-Gesetz <-es, -e> SOST nt

Esempi per Gesetz

ohmsches Gesetz
Ley de Ohm
nachkonstitutionelles Gesetz
ley postconstitucional
geltendes Gesetz
ley vigente
einfaches Gesetz
ley simple
formelles Gesetz
ley formal
verfassungswidriges Gesetz
ley anticonstitucional
Gleichheit vor dem Gesetz
igualdad ante la ley
das Gesetz der Schwerkraft
la ley de la gravedad
etw zum Gesetz erklären
hacer ley de algo
Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb
ley contra la competencia desleal
ein Gesetz umgehen
eludir [o burlar] una ley
ein ungeschriebenes Gesetz
una ley no escrita
vor dem Gesetz
ante la ley
Gesetz über Bedarfsgegenstände
ley sobre objetos de necesidad
das Gesetz hüten
respetar la ley
ein Gesetz einbringen
originar una ley
ein Gesetz verabschieden
aprobar una ley
Oligopol durch Gesetz
oligopolio legal
ist das Gesetz schon durch?
¿ya ha salido la ley?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Beziehungen zwischen Produktionswachstum und Arbeitslosigkeit in einer Volkswirtschaft beschreibt das Okunsche Gesetz.
de.wikipedia.org
Nach Unterzeichnung durch den Bundespräsidenten und Verkündung im Bundesgesetzblatt kann das Gesetz wie geplant zum Jahresbeginn in Kraft treten.
de.wikipedia.org
Basis war das „Gesetz über den Geldentwertungsausgleich bei bebauten Grundstücken“.
de.wikipedia.org
1944 erging das Gesetz zur Neuordnung der sächsischen Sparkassen und Girokassen.
de.wikipedia.org
Andererseits dürfen jedoch auch nicht mehr Sitze auf einen Wahlkreis vergeben werden, als diesem laut Gesetz zustehen.
de.wikipedia.org
Das lineare Gesetz für die Konizität wie beim Urprofil gilt nun nicht mehr.
de.wikipedia.org
Das Erklärungsprinzip ist als solches nicht im Gesetz geregelt; der Begriff ist in keinem Gesetz erwähnt.
de.wikipedia.org
3 und 4 des Gesetzes über die Wahl des Bundespräsidenten durch die Bundesversammlung gewahrt blieb.
de.wikipedia.org
Der Bund und die Länder haben jedoch Gesetze und Verordnungen erlassen, in denen bestimmt wird, dass die Berufskrankheiten-Verordnung für ihre Beamten entsprechend gilt.
de.wikipedia.org
Letztere wurde als Problem erkannt und ab 1819 per Gesetz zunehmend eingeschränkt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Gesetz" in altre lingue

"Gesetz" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati