Traduzioni di „Hechse“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

hecha [ˈeʧa]

de esta hecha (desde ahora)

von nun an

de esta hecha (esta vez)

diesmal

hecho¹ [ˈeʧo] SOST m

1. hecho (circunstancia):

hecho

Tatsache f

hecho notorio t. DIR

offenkundige Tatsache

2. hecho (acto):

hecho

Tat f

hecho delictivo

Straftat f

los Hechos de los Apóstoles

die Apostelgeschichte

3. hecho (suceso):

hecho

Ereignis nt

hecho DIR

Tatbestand m

hecho imponible

Besteuerungstatbestand m

hecho imponible

Steuertatbestand m

hecho sancionado con multa

Bußgeldtatbestand m

exposición de los hechos

Darstellung des Sachverhalts

lugar de los hechos

Tatort m

los hechos que causaron el incendio

die Ursache des Brandes

4. hecho (locuzione):

de hecho (efectivamente)

tatsächlich

de hecho (en realidad)

eigentlich

de hecho (por la fuerza)

de facto

de hecho el piso es mío

die Wohnung gehört eigentlich mir

hechor¹ [eˈʧor] SOST m SAm

hechor

Esel(hengst) m

I . cheche [ˈʧeʧe] AGG Mess

1. cheche (consentido):

cheche

verhätschelt

cheche

verzärtelt

2. cheche (llorón):

cheche

weinerlich

II . cheche [ˈʧeʧe] SOST m

1. cheche Cuba, PRico (jaque, valentón):

cheche

Angeber m

cheche

Großmaul nt

2. cheche PRico (jefe):

cheche

Leiter m

cheche

Chef m

3. cheche PRico (persona inteligente):

cheche

intelligenter Mensch m